禍水的意思、禍水的詳細解釋

禍水的解釋

[one causing the trouble;woman compared to flood causing trouble to an individual or ruling dynasty] 比喻引起禍患的人或勢力,舊指得寵而使國家喪亂的女人

詳細解釋

(1).舊題 漢 伶玄 《趙飛燕外傳》：“[ 漢成帝 ]使 樊嬺 進 合德 ( 趙飛燕 妹)…… 宣帝 時披香博士 淖方成 白髮教授宮中，號 淖夫人 ，在帝後唾曰：‘此禍水也，滅火必矣！’”據五行家說， 漢 以火德而興，此謂 合德 得寵将使 漢 亡，如水之滅火。後因以“禍水”稱惑人敗事的女子。 明 汪道昆 《高堂夢》：“禍水無端，何用鯫生緩頰。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·小翠》：“聞其故，驚顔如土，大哭曰：‘此禍水也！指日赤我族矣！’” 張懷奇 《頤和園》詩：“一條禍水出蕭牆，十丈妖星流大地。”

(2).比喻禍害或惡勢力。 宋 莊季裕 《雞肋編》卷中：“所謂 天波谿 者，由 景龍門 實籙宮 循城西南以至 京 （ 蔡京 ）第。其子 絛 上書其父，謂今日恩波，他年禍水。”《人民日報》1976.10.6：“西方總是有人想推動社會帝國主義向東，把這股禍水引向 中國 ，西方無戰事就好。” 蔣子龍 《喬廠長上任記》：“他那青筋暴露的前額，陰氣撲人的眼睛，仿佛是廠裡一切禍水的根源。”

詞語分解

• 禍的解釋 禍 （禍） ò 災殃，苦難：禍殃。禍害。禍患。禍根。禍端。禍首。禍事。戰禍。惹禍。禍從口出。禍起蕭牆（“蕭牆”是照壁，意思是禍事發生在家裡，喻内部發生禍亂）。 危害，使受災殃：禍國殃民。 福 筆畫數
• 水的解釋 水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水洩不通。 河流：漢水。湘水。 江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁：水筆。墨

專業解析

"禍水"是一個漢語詞彙，具有明确的貶義色彩，其含義可從本義和比喻義兩個層面理解：

1. 本義：引發災禍的人（多指女性）

   • 這是最核心的含義。"禍水"指被視為災禍根源的人，尤其常用于指代被認為給國家、家族或個人帶來災難、敗亡的女子。其根源可追溯至漢代關于趙飛燕、趙合德姐妹的典故。據《史記·外戚世家》及《漢書·外戚傳》記載（具體細節在後世筆記小說如《飛燕外傳》中演繹更甚），漢成帝寵幸趙氏姐妹，荒廢朝政，導緻國勢衰微。當時有術士或朝臣（一說為淖方成）指斥趙合德為"禍水"，認為漢屬火德，而水能克火，預示趙氏将傾覆漢室。自此，"禍水"便成為"紅顔禍水"的代名詞，指代魅惑君主、導緻國家衰亡的女性。來源：基于《史記》、《漢書》相關記載及後世文學演繹（未提供鍊接）。

2. 比喻義：引起禍患的勢力或事物

   • 隨着語言的發展，"禍水"的含義有所擴展，不再局限于指人（尤其女性），也可用來比喻一切能引起災禍、動亂、不幸或破壞的力量、因素或事物。例如：
     • "毒品是危害社會的禍水。"（指毒品是導緻社會問題、家庭悲劇的根源）
     • "要嚴防腐敗這股禍水侵蝕黨的肌體。"（指腐敗是導緻政治衰敗的破壞性力量）
     • "決不能讓分裂國家的禍水泛濫。"（指分裂勢力是導緻國家動蕩的禍源）
   • 在這個意義上，"禍水"強調的是其破壞性、危害性的本質屬性。來源：現代漢語常用語釋義（未提供鍊接）。

"禍水"一詞，其核心内涵是指引發災禍的根源。它既可以特指曆史上被認定為導緻王朝衰敗的女性（帶有特定曆史語境和性别色彩），也在現代漢語中廣泛用于比喻任何能帶來巨大災難、破壞和不幸的人、勢力或事物，強調其危害性和破壞力。使用時需注意其強烈的貶義色彩。

網絡擴展解釋

“禍水”是一個漢語詞彙，其含義和用法可以從以下方面綜合解析：

一、基本釋義

1. 核心含義
   比喻引起禍患的人、勢力或事物。傳統用法中，常特指因得寵而導緻國家混亂的女性。

2. 詞源典故
   源自漢代《趙飛燕外傳》：漢成帝寵幸趙飛燕之妹趙合德時，博士淖方成稱其為“禍水”，暗指漢屬火德，而“水能滅火”，預示趙合德将導緻王朝衰亡。

二、語義演變

• 古代語境
  舊時多用于貶低女性，如“紅顔禍水”，隱含性别偏見。例如《飛燕外傳》将王朝覆滅歸咎于女性。

• 現代用法
  詞義擴展至泛指一切引發災難的勢力或因素，如“黑惡勢力是社會的禍水”。

三、使用示例

1. 曆史語境
   “此禍水也，滅火必矣！”（《趙飛燕外傳》）
2. 現代語境
   “若不嚴懲貪腐，這些官員終成國家禍水。”

四、相關詞彙

• 近義詞：災星、禍根
• 反義詞：福星、救星

五、注意

現代使用需避免性别刻闆印象，更強調客觀歸因，如“網絡謠言是公共安全的禍水”。

别人正在浏覽...

砭割秉鞭補述層疊塵凡澄波車行枞枞翠雲鬟登榜東洛方鎮忿郁浮說附業改勵高材根魁灌口二郎龜齡鶴算壺房徽猷昏庸無道近代禁溝近要金字經伎術羁纓開航略洗黎母山模棱兩可末梢納麓匿藏拟經偏心眼千裡結言謙慤罄然窮樸瑞芽沙霾善感商日燒劫身微言輕試周衰庸阘懦鼠耳說谕填污同力協契完身文葆無服之喪蕪累顯應小租