
(1) [natural color]∶物品沒有經過染色的原來的顔色。古以青、黃、赤、白、黑等五色為正色,也稱本色
(2) běnsè
(4) [prototype]∶本來面貌
書生本色
(1).本來的顔色。《晉書·天文志中》:“凡五星有色,大小不同,各依其行而順時應節……不失本色而應其四時者,吉。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·通變》:“夫青生於藍,絳生于蒨,雖踰本色,不能復化。” 清 李漁 《閑情偶寄·種植·木本》:“緑者葉之本色。”
(2).本行,本業。《唐律·名例》:“犯徒者準無兼丁例,加杖還依本色。” 長孫無忌 疏議:“還依本色者,工樂還掌本業……給使散使,各送本所。” 宋 陳師道 《後山詩話》:“ 退之 以文為詩, 子瞻 以詩為詞,如教坊 雷大使 之舞,雖極天下之工,要非本色。今代詞手,惟 秦七 、 黃九 爾。”
(3).本來面目。 清 黃宗羲 《胡子藏院本序》:“詩降而為詞,詞降而為曲,非曲易於詞,詞易於詩也,其間各有本色,假借不得。” 魯迅 《中國小說史略》第二三篇:“至于性行,乃亦君子,例如 西湖 之遊,雖全無會心,頗殺風景,而茫茫然大嚼而歸,迂儒之本色固在。”
(4).謂質樸自然,不加矯飾。 郭沫若 《殘春》四:“他說他喜歡 S姑娘 ,說她本色。” 周立波 《山鄉巨變》下二三:“要演鄉村裡的泥腳杆子,我看還是我們演的本色些。”
(5).自 唐 末至 明 清 原定征收的實物田賦稱本色;如改征其他實物或貨币,稱折色。 唐 元稹 《當州兩稅地》:“臣今便於當州近城縣納粟,官為變碾,取本色腳錢。”《宋史·食貨志上二》:“ 紹興 十六年詔旨:絹三分折錢,七分本色;紬八分折錢,二分本色。”《明史·食貨志五》:“所收稅課,有本色,有折色。”《清史稿·穆宗紀一》:“ 江蘇 等省新漕徵收本色解京。”
"本色"一詞在漢語中主要有兩層核心含義,均強調事物或人未經修飾、最原始真實的狀态:
物品的原始顔色或質地: 指物品本身天然的顔色,未經人工染色或加工處理所呈現的色彩或材質。例如未染色的布料、木材的天然紋理等。
來源依據:該釋義在權威辭書如《現代漢語詞典》(第7版)中有明确記載,定義為"物品原來的顔色(多指沒有染過色的織物)" 。
人的本來面貌或特質: 指人的内在真實品質、性格、能力或氣概,強調其自然、真實、不做作的一面。常用來形容人在特定情境下(尤其是關鍵時刻或困難面前)表現出的真實自我或固有品質。例如"英雄本色"、"書生本色"、"保持勞動人民本色"等。
來源依據:此引申義在《漢語大詞典》等大型工具書中被收錄,解釋為"本來的面貌"、"本來面目",并廣泛應用于描述人的真實品格或身份特征 。
"本色"的核心在于"本",即根本、原始、真實。無論是形容物品的天然屬性,還是形容人的内在真實品質,都強調去除外在修飾、回歸本質的特性。在形容人時,常帶有褒義,指值得珍視或展現的真實自我。
“本色”一詞在不同語境中有多重含義,主要可從以下三個方面理解:
指物品未經染色或加工前的自然顔色,尤其用于描述織物。例如,古時以青、黃、赤、白、黑五色為“正色”,即本色。這一含義在《晉書》《文心雕龍》等古籍中均有記載,如“綠者葉之本色”(清·李漁《閑情偶寄》)。
明代“唐宋派”提出“直寫胸臆”的創作主張,認為詩文應如“開口見喉嚨”般真實自然,不加雕琢,稱為“本色”。例如唐順之強調“瑜瑕俱不容掩”的創作态度。
“本色”既指物理顔色(如未染色的布匹),也用于抽象表達(如人的本真狀态),還在文學中特指質樸自然的創作風格。其核心内涵均圍繞“未經修飾的真實性”展開。
伴郎鸨子背饑荒鼻吹捶擊出羞出資從是大宗地雷戰鼎槐東城父老傳杜口結舌多個廢私立公分藩否婦伏讀伏路高厚耕犁革橐回彎忽啦昏定晨省澗槽绛宮結念誡世經年禁近語可傳苛殃狼牙須爛黃率更體毛衣梅信篾黃鳴世逆溯彭铿撲蚩錢監潛珍清心少欲三亭商兌攝居睡鞋調嘴王鴡尾梢無啓民祥變湘君竹翔禽閑庭