
(1) [capital]∶用來營利、生息等的錢財
(2) [one's experiences, abilities, etc.]∶比喻可以作為憑借的東西等;本領;能耐
(1).用以辦事和營利、生息、賭6*博等的錢財。 唐 韓愈 《處州孔子廟碑》:“又為置講堂,教之行禮,肄習其中。置本錢廪米,令可繼處以守。”《舊唐書·玄宗紀下》:“ 長安 、 萬年 兩縣各與本錢一千貫,收利供馹。” 宋 樓鑰 《論福建鹽法》:“官無本錢,而豪民出其資,故大半之利歸于私家。”《二刻拍案驚奇》卷十九:“田為低窪,有水即沒,其價甚賤。 萬 氏費不多些本錢,買了無數。” 清 李漁 《意中緣·奸囮》:“他如今正沒本錢,要我扶持他做生意。” 老舍 《駱駝祥子》十二:“拉車可以平地弄個三四毛的,作小買賣既要本錢,而且沒有準能賺出三餐的希望。”
(2).指成本費。 魯迅 《書信集·緻鄭振铎》:“此系從 東京 印來,每本本錢一元二角。”
(3).比喻可以憑借、依靠的人或事物。 清 李漁 《風筝誤·驚丑》:“做媒須帶本錢行,莫待無聊聽怨聲,佳壻脫逃誰代職,床頭别有一先生。” 毛6*澤6*東 《關于正确處理人民内部矛盾的問題》七:“我希望這些人擴大眼界,真正承認我國有六億人口,承認這是一個客觀存在,這是我們的本錢。” 李德複 《典型報告》:“我想,這回咱可有本錢了,再不是五畝水田了,而是兩百畝!”
(4).猶代價。 楊朔 《西江月》:“象這樣壁壘森嚴,敵人要攻 黃洋界 ,是得拿出點本錢來的。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:本錢漢語 快速查詢。
本錢在現代漢語中具有多重含義,主要可從以下三方面闡釋:
經濟領域的原始資本
指用于經營或投資的基礎資金。例如《現代漢語詞典》将其定義為“用以獲取利潤或利息的初始貨币”,常見于商業活動中,如“做生意需先籌備本錢”。這一含義在《新華字典》中亦被強調為“經濟活動中的基礎投入”。
比喻個人能力或資源
引申為達成目标的必要條件,如身體、知識等。例如《漢語大詞典》提到“健康的體魄是工作的本錢”,此用法多出現在口語語境中,突顯事物的基礎價值。
方言中的積蓄含義
部分地區将其代指個人存款或家底。據《國語辭典》記載,北方方言中存在“攢本錢”的表達,意為積累生活儲備金。
以上釋義綜合參考《現代漢語詞典》(商務印書館)、《漢語大詞典》(上海辭書出版社)等權威辭書,體現核心語義的曆史延續與當代應用。
“本錢”是一個多義詞,其含義和用法可歸納如下:
經濟本金
指用于營利、生息或經營活動的初始資金。例如:“做買賣得有本錢”(、)。魯迅在書信中提到印刷成本時,也使用此義:“每本本錢一元二角”()。
成本費用
指完成某項事務所需的直接費用。如提到“拉車可以平地弄個三四毛的,作小買賣既要本錢”()。
比喻憑借的條件
常指個人能力、健康等作為發展的基礎。例如:“強壯的身體是做好工作的本錢”(、),毛澤東也曾将人口視為國家發展的“本錢”()。
代價或付出
少數語境中表示付出的代價,如“做媒須帶本錢行”(),但此用法較少見。
與“本金”的區别:
“本金”更側重存款或投資的原始金額(),而“本錢”含義更廣,包含比喻和成本義。
如需查看更多例句或來源,可參考查字典(-2)及辭海等資料。
哀哀保治蔀室財帑彩缯處制毳殿黛墨淡素蹀躂鵝鞴封植扶舁更戍宮曹灌溉渠國嗣沆沆加官晉爵架犂将钜焦煩金機禁棄口回口慧礦物質攔頭厲厲林阜隆矜露樸難保年逾不惑逆失驽才批量耆臣清健日近長安遠榮潤乳孔弱肉強食審度生死線申儆收敍書呆宋刻酸醨堂舅貼書通脫木瓦檐隈壖溫乎霧敞相逢恨晩夏霜犀表