
火雖燒完,柴卻留傳下來。比喻思想、學術、技藝等世代相傳。 明 寓山居士 《魚兒佛》第四出:“仗猛力精心,斬斷牽纏,若不是粉碎虛空,終似那癡拳太軟,總火盡薪傳也。”參見“ 火傳 ”。
火盡薪傳是漢語中一個富有文化内涵的成語,其核心含義指學問、技藝或精神通過師徒代代相傳,即使初始的載體消亡,其精髓仍能延續不息。以下從權威詞典角度分層解析:
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:“比喻學問、技藝等代代相傳,永不消亡。”
示例用法:“傳統文化需火盡薪傳,方能曆久彌新。”
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
《漢語成語大辭典》
釋義:“原指柴雖燒盡,火種仍留。後比喻思想、文化、技藝通過師徒相繼傳承。”
來源:中華書局出版,收錄于經典成語工具書系列。
成語直接脫胎于《莊子》的哲學隱喻。莊子以“薪火相傳”闡釋道家思想中“形滅神存”的核心理念:
“指窮于為薪,火傳也,不知其盡也。”(《莊子·養生主》)
意為手指可翻動柴薪使其燃盡,但火焰傳遞至新柴的過程永無止境。後世将這一意象引申為文化命脈的延續,強調傳承的本質是精神内核而非外在形式。
結論
“火盡薪傳”以道家哲學為根基,凝練表達了中華文化中超越物質局限的精神永續觀。其價值不僅在于語言美感,更在于為理解文化傳承的底層邏輯提供了經典隱喻,至今仍是表述文明韌性的核心語彙。
“火盡薪傳”是一個成語,但根據權威資料顯示,其正确形式應為“薪盡火傳”。以下是詳細解釋:
釋義
字面指柴燒盡後,火種仍能延續。比喻學問、技藝或精神通過師徒代代相傳,永不消亡。
出處
源自《莊子·養生主》:"指窮于為薪,火傳也,不知其盡也。"(油脂作為薪柴會燒盡,但火種傳遞下去則無窮盡)。
用法
多用于文化傳承領域,如:"焦裕祿精神薪盡火傳,至今影響深遠"。
存在争議
部分詞典(如《漢語大詞典》)收錄了“火盡薪傳”,釋義為“火雖燒完,柴卻留傳,比喻思想、技藝等世代相傳”,但該用法在權威語境中被指出不規範。
與“薪盡火傳”區别
在正式場合應使用“薪盡火傳”。若遇到“火盡薪傳”的表述,需結合上下文判斷是否為筆誤或非規範用法。
白鳳凰嘈啐怅而笞服傳意電轉敦好遁巡奉循焚擲高體歸師顧臉孤削皓管喝欠回灘護戎健羨谏章椒柏嚼蔬劫富救貧金柯急派決發凱撤誇麗臘味樂和領戲門構腦漿逆拒攀高結貴品定淺澱千了萬當掐算契慕權厝曲諾柔潤辱殘山壑蛇床深仁厚澤神往神來失欲受傷嗣興誤本無啓民無象無蹤芗萁纖洪先士小慧協心戮力