笨牛的意思、笨牛的詳細解釋

笨牛的解釋

罵人愚笨如牛。清孔尚任 《桃花扇·劫寶》：“好個笨牛，到這時候還不見機。” 魯迅 《華蓋集·十四年的“讀經”》：“隻有幾個胡塗透頂的笨牛，真會誠心誠意地來主張讀經。”

笨的解釋笨 è 不聰明：笨人。笨拙。笨伯（ａ．傻瓜，愚蠢的人；ｂ．肥大的人）。愚笨。不靈巧：嘴笨。笨口拙舌。笨鳥先飛。粗重，費力氣的：笨重。笨活。粗笨。蠢傻愚巧靈筆畫數：；部首：竹；筆順編號：
牛的解釋牛 ú 哺乳動物，趾端有蹄，頭上長一對角，是反刍類動物，力量很大，能耕田拉車，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小試（喻有很大的本領，先在小事情上施展一下）。牛黃。牛角。星名，二十八宿之：牛鬥（指

笨牛在漢語中為複合詞，由形容詞“笨”與名詞“牛”組合而成，其核心含義指代行動遲緩、思維遲鈍或缺乏靈性的人或動物。以下為分層釋義：

字面本義
指行動笨拙、反應遲緩的牛。牛在傳統文化中象征勤勞，但“笨”字疊加後強調其遲鈍特質。

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年，第76頁。
比喻引申義
喻指人思維僵化、處事呆闆，或學習能力低下。常見于口語批評，如“他做事像頭笨牛”。

來源：《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社，1994年，第1228頁。

“笨”的語義演變
古漢語中“笨”原指竹内白膜（《說文解字》：“笨，竹裡也”），後引申為“粗劣”“不靈巧”。至唐宋時期逐漸用于形容人愚鈍（例：《南史·王僧孺傳》：“笨伯豈堪為侍中”）。

來源：《古代漢語詞典》，商務印書館，2014年，第45頁。
文化意象融合
“牛”在農耕文明中代表勤懇，但“笨牛”一詞通過矛盾修辭，凸顯“勤而無慧”的負面特質，常見于文學諷刺（如魯迅《阿Q正傳》中“蠢如鹿豕”的類比用法）。

來源：《國語辭典》，台灣商務印書館，2021年修訂版。

文學實例
老舍《四世同堂》：“他覺得自己像一頭笨牛，明明看見鞭影，卻不知往哪裡躲。”

來源：老舍全集（第八卷），人民文學出版社，2013年。
語言學界定
呂叔湘《現代漢語八百詞》将“笨牛”歸類為“偏正式複合名詞”，注釋為“喻指愚笨之人，多含貶義”。

來源：呂叔湘文集，商務印書館，2004年，第92頁。

“笨牛”是一個漢語詞語，其含義和用法可通過以下方面解析：

“笨牛”指罵人愚笨如牛，強調被形容者反應遲鈍、思維不靈活，帶有貶義色彩。該詞由“笨”（理解力差、不聰明）和“牛”（傳統認知中行動遲緩的動物）組合而成，通過比喻強化貶義效果。

部分非權威解釋提到，因牛具有“任勞任怨”的特性，該詞偶爾也用于調侃忠厚但不夠機靈的人（如、6），但此用法較為少見且非主流。

若需查看更多例句或古籍原文，可參考《桃花扇》及魯迅作品（來源、4）。