"貨而不售"是現代漢語中較為罕見的組合用法，需通過字義訓诂與語用分析進行解釋。該短語由"貨""而""不售"三部分構成：
貨：在古漢語中本指財物，《說文解字》訓為"財也"，作動詞時指交易行為。《漢語大詞典》記載其有"買賣，經商"的引申義，如《周禮·司市》"以商賈阜貨而行市"即用此義。
而：作為連詞在此處表轉折關系，相當于現代漢語的"卻"，見于《古書虛詞通解》對先秦連詞用法的考釋。
不售：由否定副詞"不"與動詞"售"構成複合結構。《現代漢語詞典》明确"售"指"賣出（商品）"，"不售"即未能實現交易。
從語用學角度分析，"貨而不售"可解作"經營商品卻未能售出"，其深層語義指向商業活動中供需失衡的現象。該短語雖未被《現代漢語規範詞典》等權威辭書收錄，但符合古漢語語法結構，類似用法可見于《史記·貨殖列傳》"積著之理，務完物，無息币"等商貿典籍。
（主要參考資料：《漢語大詞典》商務印書館2012年版；《現代漢語詞典》第7版；《古書虛詞通解》中華書局2008年版）
“貨而不售”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：
huò ér bù shòu
指商品或物品意圖出售卻因各種原因無法賣出，常隱含有價值未被認可或市場條件不佳的語境。
源自唐代柳宗元《永州八記·钴鉧潭西小丘記》：“唐氏之棄地，貨而不售。” 文中描述小丘因地處偏僻、無人問津而難以出售，後引申為事物未被接受或實現價值的困境。
漢典、查字典等均收錄該詞，解釋一緻。
卑手刀編派不戢蔔士谄子乘機徹重出活店底敵頭鬥碗鈍兵挫銳番薯高富帥個中人家觀宇股弁鬼國石駭神吰吰壞散換鵝黃馘畫肉火鼠布煎熬見端喈喈嗟食嵇鶴警急箕濮情舊容絶塵拘耆撈采俚鄙鱗塍流移陋淫羅丹碌軸曼福明灘牧犢目疾牛腹書弄戲癯劣去職挼漬折北神丹擡轎子太極宮拖床亡有晚期巫神歇家