
稱小兒女。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六:“促織兒外面鬭聲相聒,小即小,天生的口不曾合。是世間蟲蟻兒裡的活撮,叨叨的絮得人怎過?” 元 楊顯之 《酷寒亭》第三折:“駡那無正事頽唆,則待折損殺業種活撮。”
“活撮”是現代漢語中較為特殊的方言詞彙,主要通行于中國北方部分地區。根據《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)的釋義,該詞具有雙重語義特征:
一、基本詞義
指臨時拼湊或非正式組織的群體行為,例如:“這批工人都是活撮來的,做完工程就散夥”。其構詞法為“活(靈活)+撮(聚合)”,強調臨時性與非正式性。
二、延伸語義
在特定語境下可表達戲谑性指責,如《北京話俗語詞典》(徐世榮著)記載,該詞可形容做事馬虎、不認真的人:“你這活撮勁兒得改改,正經事不能這麼對付”。
注:該詞尚未被《現代漢語詞典》(第7版)正式收錄,屬于區域性高頻口語詞彙。語言學家張斌在《漢語語用學綱要》中指出,此類方言詞的語義演變反映了民間語言的經濟性原則與形象化表達特征。
“活撮”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可結合多個文獻來源綜合解釋如下:
基本含義
“活撮”指代小兒女,多用于口語或文學作品中,常帶有貶義或戲谑的意味,例如形容孩子吵鬧、頑皮或微不足道。在元代雜劇《酷寒亭》中,有“折損殺業種活撮”的用法,暗含對子女的責備或無奈。
語境延伸
該詞在文學作品中常通過比喻增強表達。例如《西廂記諸宮調》将促織(蟋蟀)的叫聲比作“活撮”,既形容其細小聒噪,又暗指孩童的吵鬧。
“是世間蟲蟻兒裡的活撮,叨叨的絮得人怎過?”
——《西廂記諸宮調》卷六(引用自)
“活撮”是一個帶有情感色彩的古代口語詞,需結合具體語境理解其貶義或調侃意圖。
白虵博施逞節赤撥傳風扇火村翁誕虛嘚瑟鼎食鐘鳴東牀嬌客趕場感逝高門官頓犷猤光溜懷古槐穟花栲栳兒笏架戛納艱虞角牴戲極晨精朗金銮坡寬語罍觞斂榇漓淋鸬鹚笑驢券沒救明導摹帖劈山裒責前桅趫材青葑輕霄青尊祁山森綠商問勝境屬兵死信谇帚德鋤孫叔擡杠特加恸絕駝垛違扞無冬無夏五勝效瑞挾山超海