
詈词。犹混帐。《平山冷燕》第六回:“这姓 宋 的若果有二三分才学,还恕得他过;若是全然假冒,敢于轻薄甥女,母舅须尽力攻击,使假冒者不敢再来溷帐。”
“溷帐”是汉语中一个较为罕见的复合词,其含义可从字源和构词法进行解析。根据《汉语大词典》记载,“溷”本义指混乱、污浊,《说文解字》释为“乱也,一曰水浊貌”,引申为混杂不清的状态;“帐”原指帷幕,后衍生出账目记录之义。二字组合后,“溷帐”在古籍中多指:
该词现代已较少使用,其语义场被“混账”等词取代。在方言调查中,江淮官话部分区域仍保留“溷帐”指代糊涂行事的用法,此现象见于《汉语方言大词典》的语料记录。
根据搜索结果显示,“溷帐”是一个较为生僻的词汇,具体含义如下:
在清代小说《平山冷燕》第六回中,曾出现“溷帐”一词,用于斥责假冒才学之人。例如:“使假冒者不敢再来溷帐”,意为通过揭露对方,杜绝其继续混淆视听的行为。
部分资料(如、4)提到“溷”作为动词时,可表示“扰乱、纠缠”,因此“溷帐”也隐含有“搅扰、胡闹”的语境。
由于该词在现代汉语中极少使用,且搜索结果均来自低权威性网页,建议通过《汉语大词典》或《辞源》等工具书进一步查证。
八珍主人彼各猜拳行令禅窟谄曲称衡嗔鱼穿房入户楚学点花茶嫡出地图独霸方弼风凉话该博刚坚公人狗腿古峭汗汪汪耗折怀忆环眼昏镜重磨昏滞笺花建事解罘衱袶鸡毛官饥馁金飔近因就路控压凉罐嗹喽撩火加油陵驾胧明马湩棚扒泼水节起爨怯生生惹口面入寂善听嗜古兕中算择所处通习外服万能胶微和壝埒下苦笑而不答