
指有辛味的菜與牛羊肉。 唐 韋應物 《紫閣東林居士叔緘賜松英丸辄獻詩代啟》:“道場齋戒今初服,人事葷羶已覺非。” 明 郎瑛 《七修類稿·詩文二·韬光禅師》:“刺史 白居易 重其道,嘗具饌飯之,以詩邀雲:‘白屋炊香飯,葷羶不入家。濾泉澄葛粉,洗手摘藤花。’”
“葷膻”是漢語中一個具有文化意蘊的複合詞,其含義可從本義與引申義兩個維度解析。
一、本義解析
“葷”在《現代漢語詞典》(第7版)中釋義為“指雞鴨魚肉等食物”,特指動物性食材;“膻”則指“像羊肉的氣味”,《漢語大詞典》标注其本義為“羊臊氣”。兩者組合後,“葷膻”指代肉類食物特有的腥臊氣味,常見于古代文獻描述祭祀供品或飲食禁忌,如《禮記》載“膳膏膻”,鄭玄注:“牛膏膻,羊膏臊”。
二、引申義與文化内涵
佛教典籍中,“葷膻”被賦予宗教戒律色彩。《楞嚴經》雲:“此葷辛氣,熟食發淫,生啖增恚”,此處“葷”已延伸至蔥蒜等辛味植物,與“膻”共同構成修行者飲食禁忌。儒家文化則通過“葷膻”象征世俗欲望,《莊子·徐無鬼》以“藜羹不糁,七日不火食”反襯葷食所代指的物欲牽絆。
三、現代語境應用
當代語境中,“葷膻”既可具體描述牛羊肉類菜肴的特殊風味(如《中國烹饪百科全書》提及内蒙古烤全羊“去其葷膻,存其鮮美”),也可用于文學修辭,如賈平凹《廢都》以“葷膻氣味”隱喻都市浮華生活。在中醫理論中,《黃帝内經》強調“膏粱厚味,足生大疔”,部分養生典籍将“葷膻”列為需節制的食材類别。
“葷膻”是一個漢語詞彙,讀音為hūn shān,其含義可從以下兩個層面解析:
指代食物
本義指帶有辛味的蔬菜(如蔥、蒜等)與牛羊肉,尤其強調肉類食物的腥臊氣味。例如唐代韋應物詩句“人事葷膻已覺非”,即表達對葷腥食物的疏離感。
氣味特征
“膻”字本義為羊臊氣(《莊子》中“羊肉膻也”),後泛指肉類或濃烈食物的氣味。
如需進一步了解字源或例句,可參考《漢典》 或古詩文用例。
頒秩薄酌才高識遠材雄德茂層颠巢龜陳鯉庭得衷電燈泡耋壽飯飶費嘴皮子父祖淈盡黑沉沉何所鲎帆壞字化及豚魚回旗轞車嘉許矜詫筋髓積善酒荈韭萍急先鋒口頰壞疽困滞來昆靈丁李斯龍孫魯樸埋骨麥積山石窟旄人牌坊旁格評閲企管棄劒輕慢清渭濁泾輕笑臞小任賢使能柔穰森孫耍金耍銀水碓唐皇燙手天道酬勤銅臭甕子顯祿小大由之斜傾