
(1) [口]
(2) [nimble;agile;quick]∶靈活
手腳活便
(3) [convenient]∶方便;便當
事情還是這麼辦比較活便
(1).隨機應變;靈活。 老舍 《駱駝祥子》八:“頭一號買賣,賣夜壺的找不開錢, 祥子 心中一活便,看那個頂小的小綠夜壺非常有趣,綠汪汪的,也撅着小嘴,‘不用找錢了,我來這麼一個!’”如:手腳活便。
(2).方便。如:這一大段圍牆,開一個門,人們進出就活便了。
“活便”在現代漢語中屬于多義形容詞,其核心語義圍繞“靈活”和“便利”展開。以下是根據權威辭書和語言研究資料作出的解析:
一、肢體動作的靈活度
《現代漢語詞典》第7版标注該詞讀作huó·bian,釋義為“肢體活動靈便”,常見于描述身體機能狀态。如:“老人每天晨練,手腳越發活便。”此用法多出現在北方方言區,體現人體關節靈活性的動态特征。
二、事務處理的高效性
《現代漢語規範詞典》指出其第二層含義指“辦事方便”,強調客觀條件的便利程度。例如:“新修的地鐵讓市民出行更活便。”該義項常見于口語交際,在京津冀地區使用頻率較高。
三、經濟活動的流通狀态
中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》收錄了該詞在晉語區的特殊用法,指“資金周轉靈活”。典型語境如:“小本生意要做得活便,現錢交易最穩妥。”此類用法反映方言詞彙的經濟活動投射現象。
四、語言表達的應變能力
在修辭學領域,《漢語形容詞用法詞典》将其引申為“言語應對機敏”,如評書表演中“演員嘴皮子活便,包袱抖得響亮”。這種用法突顯詞彙從肢體動作到語言表達的語義遷移過程。
“活便”是一個方言詞彙,常見于口語中,主要有以下兩個義項:
靈活;敏捷
指動作或思維機敏、反應快。
例句:
方便;便利
指事情處理方式或環境條件便捷、省力。
例句:
如果需要更詳細的例句或權威釋義,可參考滬江線上詞典及老舍作品中的用例。
媕哢鞍山鐵礦坂坻半低不高本世紀辨颠帖邊需鼈臑比驅不占之書操兌焯耀成衣翠濤大煞風趣頓駕妃妾瘋癫識倒風概共産主義青年團觀睄珪符漢分函括旱作黉塾咶喇荒時暴月貨機講亭進庠酒尊科鬥寇雠泐蝕諒解靈真毛毛咕咕鳥旗眤眤悭囊遷散器略清賬其它取精用弘曲神染茜灑帶商辛施遺受冊搜覓團衫物以羣分險奧縣熢顯形小語下席