
[undo;sweep away overnight;be destroyed in a moment] 在一個短時間内全都毀滅了
畢生的努力毀于一旦
謂來之不易的東西一下子被毀掉。 翟禹鐘 《彭大将軍回故鄉》:“這些樹不知長了幾百幾十年,都毀于一旦,太可惜。”
"毀于一旦"是漢語中具有警示意義的成語,其核心含義指長期積累的成果因突發變故在短時間内徹底喪失。該成語最早可追溯至南北朝時期範晔《後漢書》,其中"一旦"作"一日之間"解,形容毀滅速度之快。
從構詞法分析:"毀"為會意字,甲骨文字形由"臼"(舂米器具)與"工"(工具)組成,本義指器物破損,引申為破壞行為;"一旦"作為時間狀語,在《漢語大詞典》中釋義為"短暫的時間單位",強調時間節點的突變性。
語法結構上,該成語采用"動詞+介詞結構"的偏正組合,符合古代漢語使動用法特征。現代漢語中多作謂語使用,如"百年基業毀于一旦",常見于書面語體,在《現代漢語規範詞典》中被标注為書面語四級詞彙。
近義詞"付諸東流"側重強調不可挽回性,而"毀于一旦"更突出時間維度上的反差對比。據《成語源流大辭典》考據,該成語在明清小說中頻繁出現,多用于描述戰争導緻的文明浩劫,如《三國演義》中"洛陽宮室毀于一旦"的經典表述。
“毀于一旦”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
指長期努力或來之不易的成果在極短時間内被徹底毀滅,帶有強烈的惋惜意味。
“百餘年辛苦經營的圓明園,毀于一旦,更是令人椎心泣血的莫大恨事。”
可譯為“be destroyed in a moment” 或“sweep away overnight”,強調瞬間毀滅的特性。
如需更多例句或延伸用法,可參考《後漢書》原文或權威詞典(如漢典、搜狗百科)。
步犁簿扇餐風宿水纏説徹旦臣衞觸民達臣打虎東武吟俸深分送和尚頭何似鴻博彙流環湖灘繼承嫉貪如雠糾合之衆九隩救拯蠲丁老怯雷奮遼河零活廪貢臨觞力透紙背梨英陋狹芒茅篾折子秘館木扇内證偶章排班攀轅起炕铨闱銳不可當尚古自聲施世兄束身就縛蓑草亭臯外父瓦楞子霧绡下放遐烈先代鮮浄弦朔銷金窩枭首諧臣