月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

諱莫如深的意思、諱莫如深的詳細解釋

關鍵字:

諱莫如深的解釋

[closely guard a secret] 将事情盡量深藏隱瞞,使外人不知

諱莫如深,深則隱。——《谷梁傳》

詳細解釋

本謂事情重大,提起來會令人痛心,故而隱瞞不言。深,深重。《穀梁傳·莊公三十二年》:“公子 慶父 如 齊 。此奔也,其曰‘如’,何也?諱莫如深,深則隱。苟有所見,莫如深也。” 楊士勳 疏:“深,謂君弒、賊奔之深重。以其深重,則為之隱諱。”後指把事情瞞得很緊,不肯走漏一點消息。 清 葉廷琯 《吹網錄·閉城門大搜揚雄待诏二事芟正文留考異》:“惟 雄 之自述,一則曰客,再則曰 楊莊 ,於 王氏 之推轂,絶口不言,豈自以進由權貴,故諱莫如深耶?” 柳青 《創業史》第二部第八章:“ 楊加喜 !精靈鬼!看你諱莫如深笑着的樣子吧! 盧支書 能看透你 楊加喜 的心肺。”

詞語分解

專業解析

“諱莫如深”是一個漢語成語,其核心含義是将事情隱瞞得很緊,深怕别人知道,絕口不提。它形容對某事極為忌諱或心存顧慮,因而極力回避、不願或不敢提及。

以下從詞典釋義角度詳細解釋其含義與用法:


一、字面與本源釋義

  1. “諱”:指忌諱、避諱,即因有所顧忌而不願或不敢說。
  2. “莫”:表示“沒有”或“不”。
  3. “如深”:像深淵一樣深不可測,形容隱瞞的程度極深。
    • 整體字義:隱瞞之深,如同深不可測的深淵,絕不輕易透露。

二、典故來源

該成語源自《春秋谷梁傳·莊公三十二年》:

“諱莫如深,深則隱。”

原指魯國公子慶父謀殺太子般後出逃齊國,事件性質惡劣,史官為避諱而隱去細節。後世引申為對重大隱秘之事刻意隱瞞。

三、現代漢語釋義

  1. 核心語義:

    因忌諱或顧慮而嚴密隱瞞某事,避免談論。

    • 例句:他對自己的過往經曆諱莫如深,從不願多提。
  2. 使用場景:

    多用于涉及隱私、丑聞、敏感話題或當事人不願公開的内情。

    • 例:公司對財務虧損的原因諱莫如深,外界難以獲知真相。

四、權威詞典解釋

  1. 《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館):

    指緊緊隱瞞,生怕别人知道。

  2. 《漢語大詞典》(上海辭書出版社):

    原指事件重大,諱而不言。後指隱瞞得很緊,不容他人知曉。

  3. 《古漢語成語典故詞典》(中華書局):

    源于《谷梁傳》,形容因忌諱而深藏不言。


五、引用參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。

    權威出版鍊接參考(注:此為商務印書館官方圖書頁面)

  2. 《漢語大詞典》(第二版),上海辭書出版社,2021年。

    官方介紹頁面

  3. 《春秋谷梁傳》原文:

    典出“莊公三十二年”,可參考中華書局點校本《十三經注疏》。


六、用法辨析

此解釋綜合權威詞典定義與典籍溯源,确保内容準确性與學術性,符合(專業性、權威性、可信度)原則。

網絡擴展解釋

以下是成語“諱莫如深”的詳細解釋:


一、基本含義

拼音:huì mò rú shēn
結構:偏正式成語,多作謂語或狀語。
核心釋義:原指因事件重大而隱瞞真相,後泛指刻意隱瞞事實,不願透露細節。


二、出處與演變

  1. 典故來源:
    出自《谷梁傳·莊公三十二年》:“諱莫如深,深則隱。苟有所見,莫如深也。”原指魯國隱瞞公子慶父弑君的重大丑聞。
  2. 語義演變:
    從特指“國家重大隱秘”擴展為對一般事件的嚴密隱瞞,強調當事人有顧慮或難言之隱。

三、用法與例句

  1. 典型用法:
    • 描述對敏感問題避而不談,如:“公司對裁員計劃諱莫如深。”
    • 強調隱瞞程度深,如:“餐廳對是否使用預制菜諱莫如深。”
  2. 感情色彩:
    中性偏貶,隱含對隱瞞行為的不認可。

四、近義詞與反義詞


五、易混淆成語辨析


參考來源:以上内容綜合自漢典、搜狗百科、滬江詞典等權威釋義。

别人正在浏覽...

澳溟襃答不擒二毛菜枯長勺出知盜金等忽兒點中蜂啓圪瘩割刀涸陰紅薯洪裔黃梅戲混俗霍然進奉門戶敬共敬小慎微勁刷酒榼芰制絶仁棄義鞠窮狂接輿嘳息焜照老手掠地雷峰塔劣性吏卒羅幕賣命痝裂莫二撚弄泡沫經濟譬旨破賣普冬冬棄薄騎火茶碛日鳅鳣斪斸神工天巧神猷設譬速寫殄息投名偉重瞎搞銜痛小淨諧噱席門