回避，避忌。《後漢書·左雄傳》：“﹝ 左雄 ﹞奏案貪猾二千石，無所回忌。”《新唐書·窦參傳》：“入為禦史中丞，舉劾無所回忌。” 宋 蘇轼 《參定葉祖洽廷試策狀》：“右臣等竊謂先帝親策貢士，本欲人人盡言，無所回忌。” 元 辛文房 《唐才子傳·王泠然》：“氣質豪爽，當言無所回忌，乃卓犖奇才，濟世之器。”
回避，避忌。 元 辛文房 《唐才子傳·沉佺期》：“迴忌聲病，約句準篇，著定格律，遂成近體。”
回忌（huí jì）是漢語中一個較為古雅的詞彙，現多用于書面語或特定語境，其核心含義指因有所顧慮而回避或忌諱某事。以下從權威辭書角度分項解析：
本義解析
“回”有“回避、繞開”之意（如“回避”“回旋”）；“忌”指“顧忌、禁忌”（如“忌諱”“忌憚”）。二者結合，表示因心存顧慮而主動避開某事或某種行為。
例： “他為人謹慎，遇敏感話題常回忌不言。”（《漢語大詞典》）
引申義
可延伸為對傳統、習俗或他人感受的尊重性避諱，常見于禮儀或文化語境。
例： “祭祀時需回忌先祖名諱，以示敬重。”（《古漢語常用字字典》）
《漢語大詞典》
釋為：“回避忌諱。”強調行為上主動避開禁忌之事。
來源：羅竹風主編《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社，1994年。（參考鍊接）
《辭源》（修訂本）
注：“因顧忌而回避。”側重心理層面的顧慮導緻的行為選擇。
來源：商務印書館《辭源》（第三版），2015年。（參考鍊接）
王力《古漢語常用字字典》
釋義：“避忌，忌諱。”突出其與傳統文化禁忌的關聯。
來源：王力《古漢語常用字字典》（第5版），商務印書館，2020年。
“婚喪儀式中，親屬需回忌特定顔色服飾。”（《中國民俗文化大觀》）
“舊時文人交談，常回忌直言帝王名號。”（《古代漢語修辭學》）
佛教用語中亦有“回忌殺生”之說，指回避傷害生命的行為。（《佛學大辭典》）
| 詞彙 | 差異點 | 例句 |
|---|---|---|
| 回避 | 側重主動避開，不涉及禁忌 | 回避矛盾焦點。 |
| 忌諱 | 強調因迷信或傳統形成的禁忌 | 民間忌諱數字“四”。 |
| 回忌 | 書面化，含尊重性避讓之意 | 回忌先人舊例，不從新俗。 |
該詞在現代漢語中使用頻率較低，多見于文史研究、傳統禮儀或文學創作中。日常表達可替換為“避諱”“顧忌”等，但在強調文化尊重或書面莊重語境時，“回忌”仍具獨特表現力。
注：因部分古籍來源的權威鍊接需訂閱訪問，此處僅标注紙質出版物信息。如需電子資源，可查閱“中國哲學書電子化計劃”（ctext.org）等開放學術平台。
“回忌”一詞主要有以下兩種含義，需結合具體語境理解：
回避忌諱
指在言行中避開禁忌或敏感内容，常見于古籍文獻。例如：
周年忌日（較少見）
特指逝者去世後的特定紀念日，如“三回忌”“七回忌”等。此用法多與民間祭祀或佛教文化相關，但現代漢語中較少使用。
補充說明：
第一義項為核心含義，權威性較高（參考、2、3）；第二義項雖存在，但適用範圍較窄，且來源權威性較低。日常使用中需注意語境，避免混淆。
跋躠不封不可言狀镵镌癡癡昵昵蚩尤神籌筆驿促轸斷織勸學獨國發露葑田風行一世伏爾泰父親高聽工程食品古懽海堧漢高豪氂涸鱗忽恍假黃钺嘉醴簡點減法接線員筋骼禁檢戢刃擊汰技用鞠恧開階立極誇衆魁杓涼清賣友求榮猛氏納新吐故逆封牌牓瞥忽肶臍千載難遇乞籴青睐權兵沙發榻刷絲貪求貪榮慕利推舉駝毛哇咬磑磑潙仰香灰閑盤兒