回口的意思、回口的詳細解釋

回口的解釋

[answer back] 〈方〉∶還嘴,回複别人問話或責怪

受到指責時進行辯駁，或挨罵時反過來罵對方。也叫回嘴。《二十年目睹之怪現狀》第二六回：“那個做婆婆的，年輕時也做過媳婦來，做媳婦的時候，不免受了他婆婆的氣，駡他不敢回口，打他不敢回手，捱了若幹年。”

回的解釋回（③迴） í 還，走向原來的地方：回家。掉轉：回首（回頭看）。回顧。回眸。回暧。妙手回春。曲折，環繞，旋轉：回旋。回腸。回廊（曲折回環的走廊）。答複，答報：回信。回話。回絕。量詞，指事件的
口的解釋口 ǒ 人和動物吃東西和發聲的器官（亦稱“嘴”）：口腔。口才。口齒。口若懸河。容器通外面的地方：瓶子口。出入通過的地方：門口。港口。特指中國長城的某些關口（多用作地名）：古北口。喜峰口。破裂的

回口（huí kǒu）是一個漢語方言詞彙，主要通行于北方部分地區（如山東、河北等），其核心含義為“回嘴；頂撞”，指在受到指責或批評時，用言語反駁對方。以下是詳細解釋：

基本釋義
指用言語回應他人的責備、訓斥或攻擊，通常帶有不服氣、辯解或反唇相譏的意味。例如：“大人說他兩句，他立刻回口，一點不服管教。”

來源依據：《現代漢語方言大詞典》（中國社會科學院語言研究所編）收錄該詞條，釋義為“頂嘴；回嘴”。
方言屬性與使用場景
“回口”屬于方言詞彙，并非現代漢語普通話中的通用詞。它常見于口語交流中，尤其在描述晚輩對長輩、下級對上級的言語頂撞時使用，帶有輕微貶義，暗示行為不夠恭敬或順從。

來源依據：《漢語方言學》（詹伯慧著）在讨論北方方言詞彙特點時，提及此類表示言語對抗的方言詞具有地域性特征。
語義側重與情感色彩
該詞強調對即時言語沖突的回應，側重于“回應”的動作本身及其“對抗性”。相較于“反駁”“争辯”等中性詞，“回口”常隱含說話者（回口者）處于相對弱勢（如年幼、位卑）或被批評的境地，其回應可能被視為不敬或冒犯。

來源依據：《漢語語用學》（錢冠連著）分析言語行為時指出，特定方言詞如“回口”承載了特定的社會關系和情感評價。

“回口”是一個方言詞彙，意為“回嘴、頂撞”，特指在受到指責時用言語進行不服氣的反駁，多用于口語，隱含對回嘴行為（尤其對尊長）的不認可态度。其使用受地域限制，理解時需結合具體語境。

綜合參考：《漢語大詞典》（羅竹風主編）、《現代漢語方言大詞典》及相關方言學、語用學研究文獻。

“回口”一詞在不同語境中有兩種主要解釋，需結合具體用法區分：

一、作為成語的含義指說話反複無常、前後矛盾，形容言行不一緻的現象。例如在正式語境中，可描述某人立場頻繁變動導緻邏輯混亂。

二、方言中的日常用法多指受到指責或責罵時進行辯駁，即“還嘴”。如《二十年目睹之怪現狀》中“罵他不敢回口”即體現此意，帶有對抗性回應色彩。

補充說明：

兩種釋義分别適用于不同場景，需根據上下文判斷具體含義。