灰不喇唧的意思、灰不喇唧的詳細解釋

灰不喇唧的解釋

[dull;be repulsively grey] 令人生厭的灰顔色

一看那灰不喇唧的飲料就惡心,别買了

詞語分解

• 灰的解釋 灰 ī 物體燃燒後剩下的東西，經燒制後形成的産品：紙灰。灰燼。洋灰。灰飛煙滅。 塵土：灰塵。 特指“石灰”：灰牆。灰膏。 黑白之間的顔色：灰色。灰質（腦和脊髓的灰色部分）。灰沉沉。 志氣消沉：心灰意懶
• 唧的解釋 唧 ī 噴射（液體）：唧他一身水。唧筒（抽水用的器具。亦稱“泵”、“抽水機”）。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

“灰不喇唧”是現代漢語中一個口語化的形容詞短語，主要用于描述顔色灰暗或事物缺乏生氣、不夠鮮明的狀态。從構詞角度分析，“灰”為核心語素，表示顔色屬性；“不喇唧”為後綴成分，帶有貶義色彩，常與顔色詞搭配使用，構成“X不喇唧”的固定格式，如“黑不溜秋”“白不喇唧”等。

該詞在《現代漢語方言大詞典》（中國社會科學院語言研究所編）中被歸入北方方言詞彙，具有以下語義特征：

1. 色彩描述：指物體顔色灰暗渾濁，如“這堵牆灰不喇唧的，該重新粉刷了”
2. 狀态形容：引申為事物缺乏活力或吸引力，如“這件衣服樣式灰不喇唧的，穿着顯老氣”
3. 情感評價：帶有說話人的主觀否定态度，常見于非正式交流場景

語用層面需注意其使用限制：作為俚語性質的表達，多出現于日常對話或文學作品的方言描寫中，不宜用于正式文書。《現代漢語詞典》（第7版）雖未單獨收錄該詞條，但在“不唧”詞條中注明此類後綴具有“加強形容詞貶義色彩”的語法功能。

網絡擴展解釋

“灰不喇唧”是一個口語化的漢語成語，以下是其詳細解釋：

基本釋義

• 含義：形容灰暗、暗淡的顔色或狀态，帶有令人不悅或厭惡的貶義色彩。
• 拼音：huī bù lǎ jī（不同來源注音略有差異，也有寫作“huī bù lā jī”）。

用法與語境

• 詞性：中性詞，但多用于負面描述。
• 語法功能：通常作謂語或定語，常見于口語表達。
  例句：
  “我一看那灰不喇唧的東西就惡心。”

近義詞

• 灰不溜丢：含義相近，均指灰暗、不鮮明的顔色。

擴展說明

• 色彩聯想：特指灰調中帶有沉悶、髒舊感的顔色，如灰蒙蒙的飲料、陳舊的衣物等（注：權威性較低，需謹慎參考）。
• 英文翻譯：可譯為“dull”或“repulsively grey”。

該詞多用于日常對話，通過疊詞“不喇唧”加強語氣，生動表達對灰暗事物的嫌棄。使用時需注意口語化場景，避免正式文體。

别人正在浏覽...

阿避百歲羹辦案抱舋背曲腰躬卞隨避吏冰片曾國藩乘機尺素催化裂化豆藿陡立度紙風向高懸秦鏡管閉關木衮帶頭寒山畫尺惶怒宦寺華渚混名嘉贶檢放腳管忣忣脊線考刺恐灼刲刺裡手冒履目瞪舌挢判語裒積譜局千缸一色橋堍恰巧勸督色飛眉舞上系生克適當其沖詩雲子曰刷的四清六活天邊外望山走倒馬娃子桅竿無産階級蕪劣閑情逸趣小交會小泉