
同“ 華亭鶴唳 ”。 唐 白居易 《蘇州故吏》詩:“ 江 南故吏别來久,今日池邊識我無?不獨使君頭似雪, 華亭 鶴死白蓮枯。”《剪燈新話·龍堂靈會錄》:“人生在世間,貴乎得所圖,問渠 華亭 鶴,何似 松江 鱸?” 蘇玄瑛 《耶婆提病中末公見示新作》詩:“君為塞上鴻,我是 華亭 鶴。遙念曠處士,對花弄春爵。”參見“ 華亭鶴唳 ”。
"華亭鶴"是一個具有深厚曆史文化内涵的典故性詞語,其核心含義源于西晉文學家陸機的故事,常用來表達對仕途險惡的醒悟、對故鄉或自由生活的深切懷念,以及人生無常的感慨。以下從漢語詞典釋義角度詳細解釋:
一、詞典釋義與核心含義 指代西晉陸機臨刑前感歎不能再聽到故鄉華亭(今上海松江)鶴鳴的典故。後成為固定意象,比喻:
來源依據:《漢語大詞典》(上海辭書出版社,ISBN:9787532602823)等權威漢語工具書均收錄此詞條并作此釋義。
二、典故溯源與出處 典故最早記載于南朝宋·劉義慶《世說新語·尤悔》:
“陸平原河橋敗,為盧志所讒,被誅。臨刑歎曰:‘欲聞華亭鶴唳,可複得乎!’” 唐代房玄齡等所撰《晉書·陸機傳》亦有類似記載: “(機)既而歎曰:‘華亭鶴唳,豈可複聞乎!’遂遇害于軍中。” 陸機出身東吳名門,故鄉華亭以其鶴澤聞名。他卷入西晉“八王之亂”最終被殺,臨刑前發出此歎,成為千古名句。
三、文學意象的演變與運用 “華亭鶴”自典故形成後,被曆代文人廣泛引用,成為詩歌、文章中的經典意象:
四、現代用法與引申 在現代漢語中,“華亭鶴”或“華亭鶴唳”主要用于:
“華亭鶴”源于陸機臨刑悲歎的史實,凝結了悔悟、鄉愁、無常等多重情感,經文學提煉成為漢語中一個極具表現力的典故詞語,其核心始終圍繞着對誤入歧途的醒悟和對故園自由的深切懷念。例如在感歎人生抉擇或懷念故鄉時,可以說“不免有華亭鶴唳之思”。
“華亭鶴”是一個漢語典故詞彙,其含義與“華亭鶴唳”相通,主要用于表達對過往生活的懷念或對仕途坎坷的感慨。以下為詳細解釋:
本義
字面指上海古稱“華亭”地區的鶴鳴聲()。鶴在中國傳統文化中象征高潔、隱逸,而“華亭”是今上海松江一帶的古地名,曆史上以鶴群栖息聞名。
引申義
源自西晉陸機的典故:陸機在河橋戰敗後被誣陷處死,臨刑前悲歎“欲聞華亭鶴唳,可複得乎?”()後用以比喻:
地理淵源
上海闵行區現存“放鶴路”“鶴坡路”等地名,青浦區有“白鶴鄉”,印證了“華亭鶴”與上海古文化的緊密聯繫()。
文學意象
該詞在詩詞中常與“塞上鴻”“白蓮”等意象并提,構成時空對比,強化蒼涼意境。例如蘇曼殊詩句“君為塞上鴻,我是華亭鶴”()。
如需進一步了解陸機典故的完整脈絡,可參考《世說新語·尤悔》及李白《行路難》相關注釋(、)。
阿僧秪劫伯夫半掩門兒奔退瞠目而視騁嗜奔欲碜話觸痛打法帝緒冬季奧林匹克運動會動切冬至線放誕不拘發現父事浮鹽扢搭酣沈還不夠黃采火龍船火洲狐岐舉職苛癢阃業冷月晾幹亮鐘厲爽魯聖梅村體墨選墓茔蹑腳頗孚千劫錢平前室黔嬴圻堮期中染舊作新人模狗樣兒閃絕省錢氏族守樸順性束縧孫囡汰留攤認同號拓落不羁莞簟韋藩踒人銷取