
乘車周遊。泛指遊曆。 宋 嶽珂 《桯史·館娃浯溪》:“ 誠齋 則以環轍 湘 衡 ,過 顔元 碑下耳。” 元 劉詵 《送範主一憲郎》詩:“古來環轍人,往往皆才賢。”
環轍是漢語中一個具有雙層含義的複合詞,其核心意義圍繞“環”的圓形、循環與“轍”的車輪痕迹、路徑展開。具體釋義如下:
車輪循環往複的軌迹
指車馬行進時,車輪反複碾壓形成的環形或循環往複的車轍印痕。此義項強調物理痕迹的循環特性,常見于描述古道、戰場或反複行走的路徑。
例證:古戰場遺迹中,“環轍”縱橫,記錄着往昔車馬的頻繁調度(《漢語大詞典》釋義參考)。
比喻事物循環往複的狀态或規律
引申指事物發展、曆史進程或自然現象中周而複始的規律性循環,如朝代興衰、季節更替等。
例證:曆史學家常以“治亂環轍”形容社會周期性動蕩與安定的循環現象(《古代漢語詞典》釋義參考)。
“環”取“圓形、回繞”之意(《說文解字》:“環,璧也。肉好若一謂之環”,後引申為環繞);“轍”指車輪壓出的溝痕(《說文解字》:“轍,車迹也”)。二者結合,凸顯閉合循環的車輪印記。
多用于描寫交通要道、軍事行軍路線或長期使用的路徑,如“古道環轍深陷,見證商旅往來”。
受中國傳統循環史觀(如“分久必合,合久必分”)影響,“環轍”被賦予“周期性規律”的隱喻,強調事物發展的回歸性與重複性。
古典文獻中常用以警示世人避免重蹈曆史覆轍,如“不鑒前車之環轍,必覆後軌”(《曆代名臣奏議》類文獻常見表述)。
釋“環轍”為“循環的車轍”,收錄其具象與引申義項,強調“轍迹成環”的核心意象。
來源:漢語大詞典出版社,2012年。
注解側重比喻義,指出其用于描述“事物循環往複的規律”,并引明清文獻用例佐證。
來源:商務印書館,2014年修訂版。
對“環”“轍”二字的字形、本義及演變有系統考釋,為理解複合詞提供字源依據。
來源:中華書局影印本,2013年。
甲骨文象形為“圓形玉璧”,後衍生“環繞”“循環”義,與“轍”結合強化空間與時間的循環性。
從“車”部,與交通工具強關聯,其“路徑”“規範”義為抽象比喻奠定基礎(《漢字源流精解》)。
“環轍”屬書面語,現代漢語多見于曆史、哲學論述及文學描寫,日常口語罕用。其價值在于凝練表達“循環性”概念,兼具意象美感與哲理深度。
“環轍”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面綜合解釋:
“環轍”指乘車周遊,泛指遊曆,強調通過車馬行程進行廣泛的遊覽或考察。例如:
有少數資料(如)将其解釋為成語,比喻“前後路線完全一緻”,但此說法未見于權威古籍或主流詞典,可能是對詞義的誤讀或衍生聯想,建議以基本含義為準。
多用于古代文獻或詩詞中,現代漢語已較少使用。其近義詞包括“周遊”“遊曆”,反義詞可對應“固守”“蟄居”。
如需進一步考證,可參考《漢典》《桯史》等高權威性古籍及詞典來源(如、2、3)。
班見辦學保護傘暴子鞭驽策蹇徧通逼吓哺飼恻怛賜光地窨子杜陵花伐交芳旨豐豹風雨告養革牧鬼幻海不揚波和酬诃陵河濆花栽子揀相矯抑接仗激切九華山君陳客輪诳眩爛石草良算遼遠眉蟲面館面染命光末用粘聚潑煙花傾誘親疏窮鳥投人戎心軟障申菽首席收益權思情素端歎籲拓裡哇哩哇啦誤譯小號枭縣攜負