(1).募化或乞讨錢財。 南唐 周惟簡 《重刊壽州金剛經碑》：“而且一詞未畢，衆諾俱旋，施者求先，鹹稱甚善，乃化錢以搆此碑者也。”《二刻拍案驚奇》卷五：“聞得歹人拐人家小厮去，有擦瞎眼的，有斫掉腳的，千方百計擺佈壞了，裝做叫化的化錢。”《儒林外史》第一回：“﹝逃荒百姓﹞也有坐在地上就化錢的，問其所以，都是 黃河 沿上的州縣被河水決了，田廬房舍盡行漂沒。”
(2).燒紙錢。 元 關漢卿 《魯齋郎》第一折：“覰郊原，正晴暄。古墳新土都添遍，家家化錢烈紙痛難言。”
花錢。 茅盾 《子夜》十四：“他的本領就是化錢去收買！他把三叔的錢不心疼的亂化！”
從漢語詞典角度解析，“化錢”一詞具有雙重含義，需結合具體語境理解：
“化錢”（huà qián）
指鑄造或流通貨币，屬經濟行為。
來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）記載，“化”通“貨”，表交易流通，“化錢”即貨币的鑄造與使用過程。
例：“古代官府設爐化錢，以充國用。”
“化錢”（huá qián）
指焚燒紙錢等祭品，屬民俗行為。
來源：《現代漢語詞典》（商務印書館）标注“化”在此讀“huá”，特指焚化冥币以祭奠亡者。
例：“清明掃墓時，後人常化錢以寄哀思。”
源于金屬貨币時代，“化”通“貨”（《說文解字》），後引申為貨币鑄造。如清代文獻《鑄錢工藝》載：“每歲化錢百萬貫。”
因紙錢需焚燒（“化”表消解），唐宋後漸成習俗。北宋《東京夢華錄》記：“寒食祭祖，化紙陌于墳前。”
| 義項 | 讀音 | 常見語境 |
|---|---|---|
| 貨币流通/鑄造 | huà qián | 經濟史、金融文獻 |
| 焚燒祭品 | huá qián | 民俗活動、宗教儀式 |
避免混淆“化錢”與“花錢”（消耗錢財）。後者為動賓結構，如“花錢購物”，而“化錢”獨立成詞，需依語義區分讀音及含義。
參考資料：
“化錢”是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解。主要釋義如下：
“乃化錢以搆此碑者也。”（南唐周惟簡《重刊壽州金剛經碑》）
“裝做叫化的化錢。”（《二刻拍案驚奇》）
“家家化錢烈紙痛難言。”（元·關漢卿《魯齋郎》）
“黃河沿上的州縣被河水決了……坐在地上就化錢。”（《儒林外史》）
奧僻被災蒙禍奔電側眼朝旦橙子侈慢楚人一炬鋤薙摧撥錯塗殚謀戮力雕蟲末技分毫不爽溝谷勾欄鳏孤扢達貴官棍蠧寒蒲耗盡橫廣寰土胡倫課火惹惹翦覆肩肩見人鯨吞蠶食捃摭刻畫入微跨步快鋭烈火轟雷領帥砺世磨鈍六畜不安慢然面人兒密坐南客扭撚帕羅謙饬謙撝期集費青史流芳認爲戎士蛇鑽竹洞，曲心還在食匕士夫畫戍城水荇司馬昭之心,路人皆知酸氣托骥小補下秧