還禮的意思、還禮的詳細解釋

還禮的解釋

(1) [return a salute]∶對别人敬禮的回敬

(2) [present a gift in return]∶還贈禮物以謝對方

詳細解釋

(1).回答别人的敬禮。 元 楊梓 《豫讓吞炭》第一折：“二子還禮雲：‘ 荀氏 招飲，不知其旨，咱須早赴則個。’”《醒世恒言·陳多壽生死夫妻》：“ 朱世遠 還禮時， 陳青 卻是對坐，隔了一張棋桌，不便拖拽，隻得也作揖相陪。”《二十年目睹之怪現狀》：“騙子聽説，慌忙跪下叩頭道：‘原來是國丈大人，恕罪，恕罪！’吓得 張百萬 連忙還禮。”

(2).被人請吃之後回請對方；接受禮物之後回贈禮品。《水浒傳》第二四回：“你明日倘或再去做時，帶了些錢在身邊，也買些酒食與他回禮……他若是不肯要你還禮時，你便隻是拿了家來，做去還他。” 張恨水 《夜深沉》第十三回：“ 月容 道：‘我吃6*人家的吃得太多了，現在也應該向人家還禮了。’”

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （還） á 依然，仍然：這本書還沒有看完。 更加：今天比昨天還冷。 再，又：鍛煉身體，還要注意休息。 尚，勉強過得去：身體還好。 尚且：他還搬不動，何況我呢？ 借 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
• 禮的解釋 禮 （禮） ǐ 社會生活中，由于道德觀念和風俗習慣而形成的儀節：婚禮。喪（乶 ）禮。典禮。 符合統治者整體利益的行為準則：禮教（刼 ）。禮治。克己複禮。 表示尊敬的态度和動作：禮讓。禮遇。禮贊。禮尚往來。先禮後兵。 表示慶賀、友好或敬意所贈之物：禮物。禮金。獻禮。 古書名，《禮記》的簡稱。 姓。 筆畫數：； 部首：礻； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:還禮漢語 快速查詢。

專業解析

“還禮”的漢語詞典釋義

“還禮”是一個多義動詞，其核心含義為“回應他人給予的禮節或饋贈”，具體釋義如下：

1. 回贈禮物或禮節

   指接受他人饋贈或行禮後，以同等或相應的方式回饋。例如《現代漢語詞典》（第7版）解釋為“接受禮物後回贈對方禮物；還贈”。此用法常見于社交禮儀場景，如婚禮、節日往來等。

2. 特指回敬軍禮或儀式動作

   在正式場合（如軍隊、典禮）中，指受禮者向行禮者做出回應動作。例如《漢語大詞典》提到“還禮”可表示“軍人或司儀人員舉手、注目等答禮動作”。

3. 引申為謙遜推讓

   部分方言或古漢語語境中，“還禮”可表達婉拒饋贈時的禮節性推辭，如《古漢語常用字字典》收錄例句：“再三還禮，方敢受之。”

用法辨析

• 近義詞：回禮、答謝。
• 反義詞：失禮、受禮。
• 語法功能：通常作謂語，如“他收到賀禮後立即還禮”。

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（商務印書館）
2. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
3. 《古漢語常用字字典》（中華書局）

網絡擴展解釋

“還禮”是一個漢語詞彙，主要包含以下兩層含義：

一、回敬禮節

指對他人行禮的回應，常見于正式或社交場合。例如：

• 軍事或儀式中，上級接受敬禮後需以相同禮節回應（如舉手禮、鞠躬等）；
• 日常交往中，若對方主動示禮，需以同等禮貌形式回饋，體現相互尊重。

二、回贈禮品

指接受他人饋贈後，通過贈送禮物表達謝意或維系關系。例如：

• 傳統習俗中，收到婚禮、節日贈禮後需適當回禮；
• 現代社交中，講究禮尚往來，回禮價值通常與原贈品相當或略低，避免造成壓力。

補充說明

• 近義詞：回禮（）
• 反義詞：敬禮、贈禮（）
• 使用場景：既可用于具體動作（如鞠躬還禮），也可指代抽象禮儀規則（如“以禮還禮”的處世原則）。

例如在《水浒傳》中，宋江接受囚徒慶賀後置酒回禮，體現了傳統社會中的禮節互動。

别人正在浏覽...

白苎歌鞴靫閉凍别分長表赤牒蹈矩踐墨等身店家跌跌蹡蹡地形東林十八賢繁文末節分宥歌誦隔栅鼓膜國論護諱穢物虎踞龍盤箋注甲子借身報仇繼聲開國元老可要理劇理書馬革裹屍馬鍋頭迷或墨黥排傧毗耶潑語畦迳器皿青鳥書清氣窮瘠神弦歌射影含沙石館水扭叔相素骖鱐魚同出身同等對待晩會畏伏魏公掃煟然文俗文宴渥惠無籍武裝工作隊鄉男