
[melt away;vanish;disappear] 離散;消散
他的疑慮渙然冰釋
(1).離散貌。《荀子·議兵》:“君臣上下之間,渙然有離德者也。”《漢書·刑法志》:“事小敵脃,則媮可用也;事鉅敵堅,則渙然離矣。” 顔師古 注:“渙然,散貌。” 明 劉基 《郁離子·千裡馬》:“霸世之民,猶以水摶沙,其合也,若不可開,猶水之冰。然一旦消釋,則渙然離矣。”
(2).形容疑慮、積郁等消除。 唐 李翺 《祭中書韋相公文》:“飄淪八年,颠白成翁。幽蟄忽發,渙然啟蒙。” 元 劉壎 《隱居通議·理學一》:“一日渙然有省,自是磊磊落落,軒豁呈露,無秋毫凝滞。” 姚華 《曲海一勺·骈史上》:“吾之初疑,于茲渙然。”
(3).形容病痛霍然痊愈。 宋 王禹偁 《谕交趾文》:“筋骸血脈,渙然小康。”
(4).有文采貌。 三國 魏 阮籍 《通易論》:“順天應人,渙然成章。”
(5).汗出貌。 三國 魏 嵇康 《養生論》:“夫服藥求汗,或有弗獲;而愧情一集,渙然流離。”
(6).更新貌。《三國志·魏志·高堂隆傳》:“願陛下少垂省覽,渙然改往事之過謬,勃然興來事之淵塞。” 唐 陸贽 《收河中後請罷兵狀》:“德音渙然,與之更始。” 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷八:“於是輔佐新君,渙然與海内更始。”
"渙然"是現代漢語中兼具古漢語特征的複合詞,其核心語義包含兩個維度:
一、本義層面指"離散消散"的狀态 該義項源自《漢語大詞典》對"渙"字的解釋:"水流散貌"(來源:漢典網),《說文解字》将"渙"訓為"流散也",本指水流的離散狀态。作為疊韻聯綿詞,"渙然"在先秦典籍中已形成固定搭配,如《老子·十五章》"渙兮若冰之将釋"(來源:中國哲學書電子化計劃),形象描繪堅冰消融的動态過程。
二、引申義表示"疑慮消除"的心理狀态 《現代漢語詞典》(第7版)将"渙然冰釋"列為成語,特指"嫌隙、誤會等完全消除"(來源:商務印書館國際有限公司)。這種由物理現象向心理狀态的語義遷移,符合漢語"近取諸身,遠取諸物"的認知規律,如朱自清《經典常談》中"先前疑難的,一旦渙然冰釋"(來源:人民文學出版社),即取此引申義。
在語法功能上,該詞多作狀語修飾動詞短語,常見于"渙然+動詞"結構。需要注意的是,現代漢語中單獨使用"渙然"的情況較少,其完整語義需依托"渙然冰釋"等四字格成語呈現,這種語言現象印證了王力《漢語史稿》指出的"雙音化趨勢下複合詞穩定性增強"的特征(來源:中華書局)。
“渙然”是一個漢語詞彙,其含義可從以下幾個角度綜合解析:
離散、消散
指事物或人群分散、消失的狀态。例如《漢書·刑法志》提到“渙然離矣”,形容凝聚力喪失後的離散。該義項多見于古文語境,強調分離或瓦解的過程。
疑慮、積郁消除
現代更常用此含義,常與“冰釋”連用為成語“渙然冰釋”,比喻誤會或矛盾完全消解。如“面對美景,他的煩惱渙然冰釋”。
建議參考權威詞典(如《漢典》)或語文教材(如、8)獲取更精準的釋義與例句。
百尺竿頭更進一步寶璋抃風儛潤編年體便攜式畢結步六孤成三破二扯勸悼亡滌瑕蹈隙動靜有法厄禍耳快二弦高嘯公葬乖硋光伏效應還镳海軍陸戰隊蛤蟆合并症河目黃鐘長棄化俗賄漏繪聲寫影胡盧蹄火籤假馬疆垂擊斷繼起畸形兒髻簪居起坑戮口蹄疫爛桃零擔車朎胧袂雲汗雨蒙瞽命氏情景青瑣三同一片深處試翼摔跤子歎美桃部頹沱圖紙網咖襪子微醺崄難