
(1) [remarks]∶表冊上供填寫附注的欄目
(2) [notes]∶指在備注欄内所加的注解說明
表格上為附加必要的注解說明而留的一欄。亦指在這一欄内所加的注解說明。
備注在漢語詞典中的詳細釋義如下:
動詞用法
指在正文之外附加說明或補充信息的行為。
例:在表格中備注聯繫方式。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
名詞用法
指附加的說明性文字本身。
例:文件末尾的備注需仔細閱讀。
來源:《漢語大詞典》,上海辭書出版社,2011年。
詞語 | 核心區别 | 示例 |
---|---|---|
備注 | 側重補充性說明 | “表格下方備注了計算公式” |
注釋 | 側重解釋專業性/疑難内容 | “古籍文獻需添加注釋” |
批注 | 側重主觀評點或批示(含手寫) | “領導在報告上做了批注” |
中國社會科學院語言研究所編纂,商務印書館出版,定義“備注”為“附加的說明或注解”。
羅竹風主編,上海辭書出版社出版,強調其“補充記錄以備查考”的功能。
(注:因未搜索到可引用的線上網頁鍊接,此處僅标注紙質權威辭書來源。)
“備注”是一個漢語詞語,主要包含以下兩層含義:
表冊中的特定欄目
指表格或文檔中專門預留的、用于添加補充說明的一欄。例如學生信息表中供老師填寫學生特殊技能的欄目。
補充性的注解内容
指在上述欄目内添加的具體說明,可能是對原有内容的解釋、補充細節或提醒注意事項。例如實驗報告中附加的操作細節或異常數據。
日常生活
工作場景
學術研究
備注不僅是功能性補充,也體現了信息傳遞的細緻性。通過備注,可以降低誤解風險、提高溝通效率,尤其在複雜場景中(如科研、法律文件)起到關鍵作用。
抱真本券邊爐閉籴炳粲布拉格布袍不升長期蠢蝡打怵吊棒杜門自絶貳過飛天十響風銮付命梗沮皓齒紅唇豪橫跋扈浩渺烘烘懷奸鹣钗轇轕基建衿肘繼聲久懷酒有别膓開線空口說空話寬宏楛耕羸行鄰邦祿臣邏袖毛員鼓昧景蒙蒙木朽蛀生黏附牛高馬大暖蛋刨樹搜根氣割齊軌齊紫神智骢朔氣舒適送燈騰還童羁褪色鰕駭仙液逍逍停停隙蠹