歡駭的意思、歡駭的詳細解釋

歡駭的解釋

驚喜。《新唐書·文藝傳下·吳融》：“羣臣稱賀，融最先至。于時左右歡駭。”

歡的解釋歡（歡） ā 快樂，高興：歡樂。歡慶。歡會。歡快。歡顔。盡歡而散。郁郁寡歡。喜愛，亦指所喜愛的人：心歡。新歡舊識。活躍，起勁，旺盛：歡蹦亂跳。歡實。機器轉得真歡。悲筆畫數：；部首：欠；
駭的解釋駭（駭） à 驚懼：駭歎（驚歎）。駭懼。駭然。駭人聽聞。驚濤駭浪。驚起，散。筆畫數：；部首：馬；筆順編號：

"歡駭"是漢語中較為罕見的複合詞，由"歡"（喜悅）和"駭"（驚異）兩個語素構成，多用于古代文獻或特定語境中。根據《漢語大詞典》收錄，該詞可解作"因歡欣而引發的震撼之情"，指在極度喜悅中夾雜着驚詫的複雜情感狀态。

從構詞法分析，"歡"字本義為喧鬧之聲，《說文解字》訓作"喜樂也"，而"駭"字在《玉篇》中釋為"驚也"，二者組合形成矛盾修飾的修辭效果。這種反義複合現象在古漢語中可見于"悲欣""驚悅"等詞，常用于表達情感張力。

在具體應用中，明代戲曲《牡丹亭》第二十三出曾出現"乍見歡駭，竟不知魂之所在"的用例，描寫主人公在意外重逢時悲喜交加的心理狀态。清代學者王念孫在《讀書雜志》中亦評注此詞"狀難寫之景如在目前"。

需要特别說明的是，該詞未被收錄于《現代漢語詞典》，現代書面語中已鮮少使用。學者建議在文學創作中謹慎運用，避免與現代漢語表達習慣産生沖突。欲了解更詳盡的詞源演變，可參考《古漢語反義複合詞研究》（中華書局2019年版）第三章的專題論述。

“歡駭”是一個合成詞，由“歡”（喜悅）和“駭”（震驚）組合而成，表示既驚喜又驚訝的複雜情感。以下是詳細解釋：

基本含義
根據《新唐書》記載，該詞最早用于描述群臣對吳融率先到場祝賀時的反應（《新唐書·文藝傳下·吳融》），即“左右歡駭”。指出，歡駭是“喜悅與驚恐交織”的心情，多因突發的喜事或意外的好消息引發，如中大獎、意外重逢等場景。和則強調其“驚喜”的釋義，認為“駭”在此處側重震驚而非恐懼。
詞義辨析
- 情感複雜性：不同于單純的“歡喜”或“驚吓”，歡駭更強調兩種情緒的交織，例如久别重逢時“高興到說不出話”的狀态。
- 古今差異：古漢語中“駭”多指受驚（如“驚濤駭浪”），但結合《新唐書》語境，“歡駭”更接近現代“喜出望外”的驚喜感。
使用建議
該詞屬于古漢語詞彙，現代口語中較少使用，但在文學創作或曆史類文本中可增強表現力，例如：“聽聞失散多年的孩子歸來，她心中歡駭交加，一時竟怔在原地。”