
比喻不切題的文章、言論。 明 張甯 《方洲雜言》:“大學士 陳公 循 ,因衆論未平,取卷視之曰:‘此厚皮饅頭也。’” 明 楊慎 《升庵詩話》卷五:“ 杜子美 詩‘雲壑布衣鮐背死,勞生害馬翠眉須。’蓋紀 明皇 為 貴妃 取荔枝事也。言布衣抱道,有老死雲壑而不徵者,乃勞生害馬以給翠眉之須,何為者耶。其旨可謂隱而彰矣。 山谷 謂雲壑布衣指 後漢 臨武 長 唐羌 諫止荔枝貢者。此俗所謂厚皮饅頭,夾紙燈籠矣。”
“厚皮饅頭”是漢語中具有特殊文化内涵的俗語,其核心含義可從以下三方面解析:
一、字面釋義 “厚皮”指面皮較厚,“饅頭”是中國傳統發酵面食。該詞最初形容饅頭因發酵不充分或蒸制不當導緻表皮厚實、口感偏硬的現象,常見于北方飲食文化中,與“薄皮大餡”形成對比。
二、文化引申義 在語言使用中,該詞逐漸演化為兩種比喻:
三、語言學特征 作為偏正式複合詞,“厚皮”修飾“饅頭”構成比喻結構,其語義演變符合漢語俗語“以物喻人”的構詞規律。該表達在北方方言區更為常見,常與“繡花枕頭”“金玉其外”等成語形成語義關聯。
注:本文釋義參考《漢語大詞典》(商務印書館2012版)及《中華俗語大辭典》(上海辭書出版社)的語料分析。
“厚皮饅頭”是一個漢語成語,具體含義和用法如下:
厚皮饅頭(拼音:hòu pí mán tou)比喻内容空洞、不切題的文章或言論。其核心含義在于批評文字或觀點缺乏實質,如同“皮厚餡少”的饅頭,形式臃腫但無實際價值。
該成語通過食物比喻抽象概念,生動形象地反映了傳統文化中對“言之有物”的重視。類似表達還有“隔靴搔癢”“華而不實”等。
如需進一步了解具體文獻中的用例,可參考《升庵詩話》或《方洲雜言》原文。
播掿詞不綱菜青常職朝骖誠善成世陳景潤春絲綽闆地鼈蟲低溫黩賄頓口無言楓人分歧浮淫捬育更世鬼蛱蝶鼓瀉涸鱗合錢箭笴降幅酵粥節印驚悖進良濟弱扶傾眷生局節老萊裾碐磳獜獜六朝金粉曆元羅罝羅惹木材廠呐口囊風裴滿搶市绮寮請狀染坊澀劑瑟瑟蛇矛神道省徹十八房耍青水月鏡花贖價四配通天眉王霸吳天保