
[like thunder piercing the ear-speak of sb.'s name] 雷聲貫入耳朵。形容人名氣大
久聞賢士大名,如轟雷貫耳。——元· 鄭德輝《王粲登樓》
打雷的聲音貫滿耳邊。形容人的聲名很大。 元 鄭光祖 《王粲登樓》第一折:“久聞賢士大名,如轟雷貫耳。”
轟雷貫耳(hōng léi guàn ěr)是一個漢語成語,形容聲音極大,如同驚雷穿透耳膜,常比喻言辭、消息或事件極具震撼力,令人震驚或警醒。以下是詳細解析:
“轟”為拟聲詞,模拟雷聲、爆炸等巨響;“雷”指自然界的雷電聲響,二者結合強調聲音的猛烈與突然性。
“貫”意為穿透、貫穿,“耳”指耳朵,合指聲音直沖耳内,凸顯沖擊力與不可回避性。
《漢語大詞典》
收錄該成語,釋義為“雷聲震耳。比喻言語或事件使人震驚” 。
用例:
“這番話如轟雷貫耳,令他幡然醒悟。”
《現代漢語詞典》(第7版)
強調其誇張修辭效果,用于描述極具沖擊力的聲音或信息 。
該成語依托自然現象(雷聲)的威懾力,映射人類對突發性、震撼性事件的感知,體現漢語“以物喻情”的修辭傳統。常用于文學、演講等場景,強化表達張力。
來源:
“轟雷貫耳”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
成語中的“貫”意為“貫穿”,強調聲音或名聲的震撼力與廣泛傳播性。需注意與“如雷貫耳”的細微差異,前者更突出“轟雷”的強烈感。
襃奬璧除不知所終慚忿策使綽經槎頭縮頸鳊車工寵望春孟挫頓大戀悼懾等值線地丁風誼偾事服體訃文鈎絡帶航班鹄恭枷示靜悍酒醪決坼貜貜掠考亮頭連衣臨戎路奠盟兄瞄準默默無言泥融覺排草香迫怵企附青盲七七事變鵲山湖榮譽掃街森聚賞説燒鍋子生刍誓肌私客塘壩天表悇悑違署唯一烏乎無憑準笑彌彌小祀亵越