紅口白舌的意思、紅口白舌的詳細解釋

紅口白舌的解釋

同“ 赤口白舌 ”。《紅樓夢》第九八回：“果真死了，豈有紅口白舌咒人死的呢！”亦作“ 紅口白牙 ”。呂劇《李二嫂改嫁》：“﹝ 張大娘 ﹞你為什麼紅口白牙的，糟蹋俺那孩子？” 菡子《媽媽的故事》：“誰說的，由得她紅口白牙的咒人，活着活着，一千一萬個活着。”參見“ 赤口白舌 ”。

紅的解釋紅（紅） ó 像鮮血的顔色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤。紅豔豔。紅口白牙。紅繩系足（舊指男女前生注定的姻緣）。象征順利或受人寵信：紅人。紅運。紅角（?）兒（受觀衆歡迎的演員）。走紅。
舌的解釋舌 é 人或動物嘴裡辨别滋味、幫助咀嚼和發音的器官：舌頭。舌耕（ａ．指讀書勤奮；ｂ．舊時學者授徒，依口說謀生，好像農夫耕田得粟）。唇槍舌劍。語言辯論的代稱：舌戰（激烈議論）。像舌頭的東西：帽舌。火

“紅口白舌”是一個漢語俗語，其核心含義指代口舌之争或惡意中傷。該詞屬于貶義色彩詞彙，常見于口語語境，主要用法如下：

一、基本釋義 “紅口”指因激烈争吵而漲紅的嘴唇，“白舌”則形容言辭刻薄的舌頭，組合後生動描繪出因争執或诽謗産生的矛盾場景。該詞常用來形容因流言、誤會引發的糾紛，例如：“街坊間紅口白舌地傳閑話，鬧得兩家反目成仇。”《現代漢語詞典》（第7版）将其釋義為“因口舌引起的争執或災禍”。

二、語源考據該詞可追溯至中國民俗文化，宋代《東京夢華錄》記載端午習俗時提到“以青羅作赤口白舌帖子”，古人将咒語寫在紅紙上以驅除口舌是非，後演變為“紅口白舌”的表述形态。明代馮夢龍《警世通言》中“莫信直中直，須防仁不仁；紅口白牙說，青天白日行”的記載，亦印證了該詞彙在近代漢語中的使用軌迹。

三、文化衍生在民俗應用中，該詞與“赤口”習俗存在關聯。據《清嘉錄》記載，江南地區有正月“禁口舌”的禁忌，百姓通過張貼寫有“白舌遠離”的符咒來規避是非，這種民俗心理強化了該詞彙的負面語義特征。

四、使用範例現代漢語中常見用法如：“不過是紅口白舌的謠言，大家莫要輕信”（人民文學出版社《俗語應用範例》）。需要注意的是，該詞在《現代漢語規範詞典》中被标注為“舊時俗語”，建議現代書面語中使用“流言蜚語”“惡意中傷”等替代表述。

“紅口白舌”是一個漢語成語，讀音為hóng kǒu bái shé，主要有兩層含義：

言語惡毒或口舌是非
指用惡毒、不吉利的言語引發糾紛，或指口舌之争。例如《紅樓夢》第九八回中，寶钗說：“果真死了，豈有紅口白舌咒人死的呢？”
近義詞：赤口白舌、赤口毒舌。
方言中的胡言亂語
在部分地區（如北方方言）也指說瞎話、胡亂編造。例如：“别紅口白舌誣賴人。”

如果需要更詳細的古籍引用或方言用例，可參考《紅樓夢》或地方戲曲劇本。