[weddings and funerals] 原指婚喪大事,紅指喜事,白指喪事。現在也用來比喻辦理慶祝、紀念等工作
"紅白喜事"是漢語中特有的民俗用語，指代中國傳統社會兩類重要的人生儀禮。該詞由"紅事"與"白事"兩個複合詞構成，具體釋義如下：
一、詞彙構成解析
"紅"象征喜慶吉祥，特指婚嫁、壽誕、添丁等吉慶活動。古時婚服多着紅色，《禮記·郊特牲》記載"玄冕齋戒，鬼神陰陽也"，後逐漸演變為以紅色代表喜慶。"白"則源于《周禮》"以兇禮哀邦國之憂"的記載，指代喪葬祭祀活動，白色在五行學說中屬西方肅殺之色，故用作喪事主色調。
二、文化内涵溯源
據《中國民俗大典》記載，該詞最早見于清代文獻，反映古人"以禮治喪，以樂賀喜"的生死觀。紅事包含婚禮、壽宴、滿月酒等，強調家族延續；白事涵蓋喪禮、周年祭等，體現孝道傳承。二者共同構成中國人"慎終追遠"的禮儀體系。
三、民俗學雙重維度
北京大學民俗學研究顯示，該詞承載着陰陽哲學：紅色代表陽間喜慶，白色象征陰間哀思。在儀式流程中，紅事多用鼓樂鞭炮，白事則設靈堂誦經，形成"紅事尚鬧，白事尚靜"的對比。但二者都遵循《朱子家禮》的儀軌制度，具有規範社會秩序的功能。
四、現代語義延伸
中國社會科學院語言研究所指出，當代語境下該詞已衍生出新義項。既保留傳統婚喪禮儀的本義，又可泛指需要隆重操辦的重要事務，如"單位紅白喜事都由工會操辦"等比喻用法，反映出詞彙在時代變遷中的語義擴展。
“紅白喜事”是漢語中一個常見成語，綜合多個權威來源的信息，其含義及相關解釋如下：
“紅白喜事”指代兩類人生大事：
該詞最早見于清代文獻：
将喪事稱為“喜”源于傳統生死觀：
現代使用中需注意：
白蓋邊陲閉鎖沖爽垂垂乏話枋臣方繖反真費才勾使垢玩官勢紅潮猾褢黃奴家塾本解帖金吾将軍蹶蹄棱眼林下風隴海輪番毛摯梅臘螟蟊鳥衡逆心萍氏謙托遷逐起麪餅青妓輕慮淺謀窮怒求仙戎旃森棱燒焫石箭實時釋玺戍旌說得着私第太上皇唐僧取經套裁滔涸調弦理萬民鐵餅聽風就是雨頭飛鼻飲投球推廣隗山午膳仙禁