
背叛。倍,通“ 背 ”。《墨子·尚賢中》:“使治官府則盜竊,守城則倍畔。”《禮記·經解》:“聘覲之禮廢,則君臣之位失,諸侯之行惡,而倍畔侵陵之敗起矣。”《漢書·賈誼傳》:“下無倍畔之心,上無誅伐之志,故天下鹹知陛下之仁。”
倍畔是古漢語中表示“背叛”的異體詞,屬于通假字現象。該詞由“倍”與“畔”二字聯合構成,二字在先秦文獻中均可單獨表“背叛”義,組合後形成複音詞強化詞義。《漢語大詞典》收錄該詞,釋義為“背叛。倍,通‘背’;畔,通‘叛’”,并引《禮記·缁衣》“信以結之,則民不倍畔”佐證其早期用例。
從詞源學角度分析,“倍”本義為反方向,《說文解字》釋“倍,反也”,引申為違背;“畔”原指田界,《說文》作“田界也”,後借作“叛”。二字音近義通,在秦漢典籍中常混用。王念孫《讀書雜志》指出:“倍畔即背叛,古字通用。”
該詞在《史記》《漢書》等史籍中多用于描述臣屬背叛君主,如《史記·吳王濞列傳》載晁錯奏言:“倍畔宗廟,妄先帝法。”現代漢語已統一規範為“背叛”,但在古籍整理、訓诂學研究領域仍具學術價值。
權威參考來源:
“倍畔”是一個古漢語詞彙,其含義和用法在不同文獻中有所體現,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
“倍畔”讀作bèi pàn,核心含義為背叛,其中“倍”通“背”,表示背離、違反。
詞義解析
古籍例證
若需進一步考證,可參考《墨子》《禮記》等古籍原文,或權威詞典如滬江線上詞典。
筆孽勃窣産疾次述得勢颠懂調煉獨鄉額慶二簋妃合風流拊床伏轼感激不盡歌僮荷眷洪水位恢複洄潏集場驚烽槿闌姬妾久齡科喚寬博靈筵理念亂彈琴閩江民主社會主義尿牀濆衍辟佛平意鋪列牽合傅會騎箕尾漆綠磬懸龜茲伎畦鹽啟瀹人胞軟卧沈墊神鋒生力軍神經衰弱十蕩十決守捍戍所邃雅頹人網站壝壇無可比拟五禽嬉諧龢