和文的意思、和文的詳細解釋
和文的解釋
指日文。 梁啟超 《論學日本文之益》：“若未通漢文而學和文，其勢必至颠倒、錯雜、瞀亂，而兩無所成。”
詞語分解
- 和的解釋 和 é 相安，諧調：和美。和睦。和諧。和聲。和合（.和諧；.古代神話中象征夫妻相愛的兩個神）。和衷共濟。 平靜：溫和。祥和。和平。和氣。和悅。和煦。惠風和暢。 平息争端：講和。和約。和議。和親。 數學
- 文的解釋 文 é 事物錯綜所造成的紋理或形象：燦若文錦。 刺畫花紋：文身。 記錄語言的符號：文字。文盲。以文害辭。 用文字記下來以及與之有關的：文憑。文藝。文體。文典。文苑。文獻（指有曆史價值和參考價值的圖書資
專業解析
和文在漢語詞典中主要有兩層含義：
一、作為日語文字的專稱
指日本使用的文字系統，包含漢字（日本稱「漢字」）與表音文字（假名）的結合體。
- 詞源：源自中國古代對日本的稱呼「倭」或「和」，後以「和文」特指日本特有的書面表達形式。
- 結構特點：
- 漢字多采用音讀（模仿漢語發音）或訓讀（日語固有讀音）；
- 假名分為平假名（源于漢字草書）和片假名（源于漢字偏旁），用于标注語法成分或外來語。
- 文化意義：體現漢字文化圈中日本對漢字的本土化改造，如平安時代貴族文學（如《源氏物語》）即以和文書寫。
二、作為漢語姓氏
罕見姓氏，主要分布于中國華北地區，可能與古代部落融合或賜姓相關，但現存文獻記載較少。
說明：因未檢索到可直接引用的線上詞典資源，本文釋義綜合了權威漢語工具書（如《漢語大詞典》《辭源》）對“和文”的界定，并參考日本語言文字學通識。建議進一步查閱以下實體書籍以驗證：
- 《漢語大詞典》（羅竹風主編）
- 《辭源》（商務印書館修訂版）
- 《日本語概說》（皮細庚著）
網絡擴展解釋
“和文”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：
一、基本含義
-
指日文
因日本民族屬大和民族，故其文字被稱為“和文”。該詞最早見于梁啟超《論學日本文之益》，用于描述日本語言文字系統。
-
發音與構成
- 拼音：hé wén
- 日文漢字寫作“和文”（わぶん），對應現代日語中的“日本語”或“日本語文”。
二、延伸用法
- 網絡語境中的特殊含義
在文學創作領域，“和文”與“虐文”相對，指結局和諧（HE，即Happy Ending）的故事類型，強調情節最終呈現美好或圓滿的走向。
三、例句參考
- 2013年，中國和文萊發表的聯合聲明文件包含中、英、和文三種版本。
- 測試報告需以圖形和文本形式呈現，若涉及多語言場景，可能包含和文内容。
四、相關說明
- 與“漢文”對比：梁啟超曾提醒，未通曉漢文者直接學和文易産生混亂，說明兩者存在差異。
- 文化關聯：該詞體現了漢語對日本文化的借代命名邏輯，類似“和服”“和食”等詞彙。
如需進一步了解日語文字系統或網絡文學類型，可查閱語言學或文學研究資料。
别人正在浏覽...
暗沓把猾寶钗樓陂埭冰蔬不便之處猜忖材俊蠶麥蹙然貂鼲獨身主義方回妃子園封授鳳歎虎視挂甲骨節過稅害命浩居化外之民火種交知祭豆唧唧啾啾金殿濟身輯要幾種開落刻石文奎翰連表匳房連宅禮化留計流庸漏粉颟顸逆順攀誣被赭貫木破涕成笑青水臉山罍善堂設計剩肯勝仗糁盆設施説東談西四集四時猥獕鄉舉翔鸾舞鳳仙人擔
