河水不洗船的意思、河水不洗船的詳細解釋

河水不洗船的解釋

比喻為避免惹事，雖彼此相關而不去過問。《醒世姻緣傳》第三四回：“我沒的好合你為仇？落得‘河水不洗船’哩。”《儒林外史》第十四回：“我是一片本心，特地來報信。我也隻願得無事，落得‘河水不洗船’。”

河水的解釋河裡的水,含有碳酸鹽、硫酸鹽及鈣等溶解物與海水主要含有氯化物和鈉有區别詳細解釋.指黃河之水。《詩·衛風·碩人》：“ 河水洋洋，北流活活。”《宋史·河渠志一》：“大都河水從西大河故瀆東北

“河水不洗船”是一個具有隱喻意義的漢語俗語，字面意思是“河水不會用來清洗船隻”，深層含義指事物或行為應當遵循自然規律，不可強求違背本性。這一說法源自中國古代勞動人民對自然現象的觀察與生活經驗的總結，強調“順勢而為”的處世哲學。

從結構上看，該俗語運用了“河水”與“船”兩個意象的對比：“河水”代表流動的自然力量，“船”象征人為工具或目标。兩者本屬不同範疇，若強行用河水洗船，既不符合實際效用，也違背自然規律，暗含“多此一舉”“事倍功半”的批判意味。

據《漢語大詞典》（商務印書館，1993年版）記載，該俗語在明清時期已廣泛使用，常出現在話本小說中。例如《醒世姻緣傳》第三十四回寫道：“我不好去勸他，正是河水不洗船哩。”此處生動展現了人際交往中“不幹涉他人事務”的處世态度。

在當代語境中，這一俗語多用于以下場景：

該俗語的權威性源自其收錄于多部權威辭書，包括《中國俗語大辭典》（上海辭書出版社）和《中華諺語大辭典》（中華書局），其語義演變過程在《漢語俗語詞源研究》（北京大學出版社，2005年）中有詳細考據。

“河水不洗船”是一個漢語成語，其含義和用法在不同語境中略有差異，但核心意義可歸納如下：

比喻彼此雖有關聯卻互不幹涉，保持相安無事的狀态。常用于形容人際關系或事物間表面和諧、互不沖突的情形，例如：“兩家競争公司同處一棟樓，員工卻能河水不洗船。”

主要文獻來源：
- 清代吳敬梓《儒林外史》第十四回：“我是一片本心，特地來報信，我也隻願得無事，落得‘河水不洗船’。”
- 另有說法認為出自明代《金瓶梅》第十六回，但此出處争議較大。
結構特點：
成語為五字主謂結構（河水/不洗船），含中性色彩，古代沿用至今。

個别資料（如）提出該成語有“表面功夫不解決根本問題”的引申義，但此說法未被主流詞典收錄，建議以權威解釋為準。