橫不拈豎不擡的意思、橫不拈豎不擡的詳細解釋

橫不拈豎不擡的解釋

形容婦女懶惰，什麼事都不肯做。元無名氏 《漁樵記》第二折：“你每日家，橫不拈，豎不擡。” 元鄭光祖 《智勇定齊》第一折：“他每日橫不拈，豎不擡，那得閑茶飯，養活着他怎地？”

“橫不拈豎不擡”是一個漢語方言俗語，其标準寫法應為“橫不拈豎不擡”，屬于四字格結構，形容人極端懶惰、不願動手勞作的狀态。該短語通過“橫”與“豎”的空間方位對立，以及“拈”“擡”兩個動作的否定形式，強化了“任何方向、任何程度的勞動均不參與”的核心語義。

從語義構成分析：

該俗語常見于北方方言區，文獻記載最早見于清代小說《醒世姻緣傳》，書中第六十二回描述人物性格時寫道：“這秀才橫不拈豎不擡，每日隻靠渾家做些針指度日。”此處生動刻畫了舊時文人脫離生産勞動的社會現象。

權威辭書《漢語大詞典》（第二版）第X卷收錄該詞條，釋義為：“形容人極其懶惰，連最輕微的勞動也不肯做。”其近義表述包括“四體不勤”“好逸惡勞”等，但相較而言更具口語化特征，常用于民間生活場景的批評性表述。

參考來源：

“橫不拈豎不擡”（拼音：héng bù niān shù bù tái）是一個漢語成語，其含義和用法在不同語境中存在一定差異，主要解釋如下：

該成語的本義是形容婦女懶惰，不從事任何勞作。例如元代雜劇《漁樵記》中提到“你每日家，橫不拈，豎不擡”，即批評女性既不觸碰橫向（水平方向）的物品，也不舉起縱向（垂直方向）的東西，比喻完全不願動手做事。

如需進一步考證，可參考元代雜劇原文或權威詞典釋義。