遺憾惆怅。 宋 朱熹 《答呂子約書》：“當時若得相聚一番，彼此極論，庶幾或有剖決之助，今又失此機會，極令人恨悵也。”
恨怅（hèn chàng）是漢語中一個具有情感複合特征的詞彙，其核心含義可拆解為兩層：一是指因事與願違而産生的遺憾與怅惘，二是指因不滿現實或他人行為而萌生的怨恨與失落交織的複雜情緒。從構詞角度分析，“恨”側重于内心的不滿或懊悔，“怅”則強調情緒上的空落與迷茫，二者疊加後形成了一種更為深沉的情感狀态。
該詞在古代文學作品中常被用于描述文人墨客的懷才不遇之思，如宋代詩詞中可見“恨怅年華易逝”等表述，既包含對時光流逝的無奈，又隱含對自身境遇的悲歎。現代漢語使用中，其語義逐漸擴展至對人際關系或社會現象的感慨，例如表達對友人疏離的“恨怅情誼不複”等用法，體現出現代語境下的情感投射。
據《漢語大詞典》釋義，恨怅屬于“心理動詞”範疇，在語法功能上既可獨立作謂語，也可作為修飾成分構成“恨怅之情”“恨怅不已”等短語。其近義詞包括“怅恨”“怨怅”等，但語義側重有所不同——前者強調“恨”與“怅”的并列關系，後者則更多指向抱怨情緒。詞彙考證顯示，該詞最早見于《全唐詩》卷四百五，在明清小說中逐漸發展為常用情感表達詞彙。
“恨怅”是一個漢語詞語，讀音為hèn chàng，其核心含義為遺憾與惆怅交織的情感。以下是詳細解析：
情感定義
指因未達成願望或失去機會而産生的複雜情緒，既包含對現實的遺憾，又帶有對過往或未來的怅然若失感。
字義拆解
文學表達
多用于描述對過去未能實現之事或錯失機會的感慨。例如宋代朱熹在書信中寫道：“今又失此機會，極令人恨怅也。”（表達對未能深入交流的惋惜）。
情感強度
較“遺憾”更強烈，帶有難以釋懷的意味，常見于詩詞或抒情文本中。
| 詞語 | 側重點 | 情感強度 |
|---|---|---|
| 遺憾 | 單純對未達成的惋惜 | 較弱 |
| 怅惘 | 迷茫與失落感 | 中等 |
| 恨怅 | 遺憾與惆怅交織 | 較強 |
如需查看更多例句或曆史用例，可參考上述來源。
唉唉白螘報帖鼻凹裡砂糖沖口定購動念垛充風掣雷行宮門費灌溉渠鬼魅詭屈豪竹哀絲會派檢扣翦理翦抑濟辦接客解離鯨浪景印金門錦綉九縣絶緣窠巢匮涸鵾絃蓮界寥寞埒等裂開裡胥龍泥印濛籠夢雨悶絕弭合拍艦遷風移俗奇峻氣慨清理取決入仕山淫審報聖珓時趣鎖藏素衣白馬同義詞文靜無在仵作學士現鈔小臣小官