[a photograph of a happy family] 〈方〉∶全家老小合拍的照片
(1).指除夕的團圓飯。《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》：“光陰似箭，不覺殘年将盡，家家戶戶鬧轟轟的煖火盆，放爆竹，喫合家歡耍子。”
(2).指全家合畫在一起的畫像或合攝的照片。《二十年目睹之怪現狀》第三七回：“請他畫一張合家歡。” 李劼人 《死水微瀾》第五部分十：“合家歡而無太太，這成什麼話？” 李劼人 《死水微瀾》第五部分十一：“太太房裡正正挂了一張很莊重的合家歡大照片，便是去年冬月，花了八兩銀子新照的。”
“合家歡”是漢語中一個富有傳統文化色彩的詞彙，其核心含義指代“全家人團聚共享歡樂的情景”。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，該詞由“合家”（全家）與“歡”（歡樂）組合而成，既可作為名詞描述團圓場景，也可作形容詞修飾相關事物，例如“合家歡電影”“合家歡聚餐”等用法。
從語義演變角度考察，《漢語大詞典》指出，“合家歡”最早見于明清文學作品，原指代全家共同繪制的畫像，後逐漸引申為家庭團聚的象征。這一詞義發展體現了中國傳統文化對家族凝聚力的重視，如《中華民俗文化叢書》中所述，該詞常出現在春節、中秋等傳統節慶語境中，承載着“人倫和睦，家業興旺”的文化寓意。
在當代語言應用中，權威媒體如《人民日報》多将“合家歡”用于報道節日文化現象，例如描述春晚節目“為觀衆奉獻合家歡視聽盛宴”。這種用法既保留了傳統語義，又拓展出符合現代審美的文化内涵。
“合家歡”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下幾個方面綜合解讀：
核心含義
“合家歡”指全家團聚的歡樂場景，或全家老小共同拍攝的照片/畫像。方言中多用于描述全家福照片，如“出五百兩銀子，請他畫一張合家歡”（《二十年目睹之怪現狀》）。
情感色彩
帶有褒義色彩，強調家庭和睦、共享天倫的溫馨氛圍。
曆史記載
現代用法
現代多用于節日祝福或家庭合影場景，如春節賀詞“祝您合家歡樂”。
適用語境
近義詞與反義詞
文學引用
《喻世明言》中“做個合家歡筵席”，以及李劼人《死水微瀾》中“合家歡而無太太”的用法。
日常表達
如需更詳細的曆史文獻或現代用法分析，可參考《喻世明言》《二十年目睹之怪現狀》等原著。
辯惠鞭約近裡不腆鏟刀怅恍宸渙恥格當巡等身齊頂名冒姓東林腶修房帷枋政館主果料兒和協宏維花巧加點建築學潔朗酒虎詩龍酒幔積僞口食米冷句流灌梨窩淪堕秘記蔫不唧兒農具纰漏前家後繼秋旻軀殼衢市三十六陂三笑圖沙沚聖帝明王十二分星失寫説笑話訟諜碎乳速易貪功起釁灘羊恬惰通袖投文牌望風響應玩偶玩人喪德晚榮問盟吾曹飨食