荷恩的意思、荷恩的詳細解釋
荷恩的解釋
蒙受恩惠。 宋 蘇轍 《謝除中書舍人表》：“譬如木之在山，生則荷恩，而死無所怨。” 葉聖陶 《窮愁》：“則吾之荷恩鄉裡，非悲慘中之大愉樂耶？”
詞語分解
- 荷的解釋 荷 é 〔荷包〕ａ．佩戴的小囊；ｂ．食品名。 〔荷爾蒙〕“激素”的舊稱。 即“蓮”。 ' 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
- 恩的解釋 恩 ē 好處，深厚的情誼：恩愛。恩賜。恩寵（指帝王對臣下的優遇和寵幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。開恩。 仇怨 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
專業解析
“荷恩”是一個漢語詞彙，其核心含義是承受恩惠、蒙受恩德。它由兩個單字組合而成，各自有明确的含義：
-
荷 (hè)：
- 本義： 在“荷恩”一詞中，“荷”讀作第四聲（hè），主要取其動詞含義。
- 動詞義： 表示承擔、擔負、承受。例如，“荷重”指承受重量，“荷槍實彈”指扛着槍、帶着子彈。
- 引申義： 引申為承受（恩惠、責任等），帶有一種恭敬、感激或肩負的意味。這正是“荷恩”中“荷”的含義。
-
恩 (ēn)：
- 本義：恩惠、恩德、情義。指他人給予的好處、幫助或深厚的情誼。
- 引申義： 可以指仁慈、厚待。
“荷恩”組合釋義：
将“荷”與“恩”組合，“荷恩”作為一個動詞性短語，其确切含義是：
- 承受恩惠： 指接受、蒙受他人（通常指長輩、上級、尊者或施恩者）給予的恩德、好處或恩情。
- 蒙受恩德： 強調被動地、感激地接受這份恩典。
使用場景與語境：
“荷恩”常用于書面語或比較正式的場合，表達對所受恩惠的銘記和感激之情，常帶有謙恭、敬重的色彩。例如：
- “臣等荷恩深重，敢不竭忠以報？”（我們蒙受陛下的恩德如此深厚，怎敢不竭盡忠誠來報答？）
- “晚輩荷恩師多年教誨，沒齒難忘。”（晚輩承受恩師多年的教導，終生難忘。）
- “荷恩圖報”是一個常見的成語，意為“承受了恩惠就想要報答”。
“荷恩”不是一個獨立的、有全新含義的合成詞，而是由“荷”（承受）和“恩”（恩惠）兩個單字按照其本義組合而成的短語。其核心意思就是承受恩惠、蒙受恩德，強調接受者對施恩者的恩情懷着感激和銘記的心态。它體現了中國傳統文化中知恩、感恩、報恩的道德觀念。
參考來源：
- 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：對“荷”（hè）的動詞義項“擔負；承擔”及引申義“承受恩惠”有詳細解釋；對“恩”的釋義為“恩惠；德澤”。
- 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）：明确列出“荷”讀hè時的動詞義項“背或扛”、“負擔”、“承受恩惠（多用在書信裡表示客氣）”；對“恩”的釋義為“恩惠”。
- 《古代漢語詞典》（商務印書館）：對“荷”（hè）的釋義包含“扛；擔”、“擔任；擔負”、“承受；蒙受”等義項；對“恩”的釋義包含“恩惠；恩德”、“情誼；情愛”、“恩寵；寵信”等義項。
網絡擴展解釋
“荷恩”是一個漢語詞語，其含義和用法如下：
一、基本釋義
荷恩（拼音：hé ēn）指蒙受恩惠，表示對他人的恩情或惠澤的接受與感激。例如：
- 宋·蘇轍《謝除中書舍人表》中寫道：“譬如木之在山，生則荷恩，而死無所怨。”
- 葉聖陶《窮愁》中提到：“則吾之荷恩鄉裡，非悲慘中之大愉樂耶？”
二、詞源與結構
-
構詞解析：
- “荷”：本義為“承擔、承受”，如“荷擔”“負荷”。此處引申為“承受恩惠”。
- “恩”：指恩惠、情誼，如“恩德”“感恩”。
- 整體為動賓結構，強調對他人恩情的接受。
-
發音與變體：
- “荷”在此詞中讀作hé（第二聲），而非“荷花”的hè音。
三、用法與語境
- 文言用法：
- 多用于古代文獻或正式文書中，表達對君主、長輩或恩人的感激。如武則天的詩句：“荷恩承顧托，執契恭臨撫。”
- 現代用法：
- 現代漢語中較少單獨使用，更多見于文學創作或姓名中（如人名“荷恩”）。
四、相關擴展
五、總結
“荷恩”是一個兼具古典意蘊和現代適用性的詞語，核心含義為“承受恩惠”，常用于表達對他人的深切感激。其用法跨越古今，既有曆史文獻中的莊重表達，也可用于文學或姓名中。如需更多例句或曆史出處，可參考權威詞典（如、）。
别人正在浏覽...
岸帻百花亭綁拖敝邑差殊村驿錯紛丹秫玷阙調法調笇雕虛鼎貴杜仲兒童竹馬法貨風衢戆士光弼骨齡孤彴後場宦者令烜然僵持江格爾椒除街陌季軍浄本荊高經濟衰退狂進酷狠兩許獵鹿人龍茶露白爐具麊泠排城潑膽磬沼驅番榮納少成若性神兵天将壽酒死裡逃生送轉縮地補天談吻童山外殼枉騎瑕惡崄澁校人邪地
