(1) [how;very;what kind]∶什麼樣的
你知道他是何等人物
(2) [what;how]∶用于感歎語氣,表示不同尋常
這是何等高超的技術!
(1).什麼樣的。用于表示疑問。 漢 荀悅 《漢紀·成帝紀三》：“或問溫室中樹皆何等木？ 光 默然不應。” 明 汪道昆 《洛水悲》：“你每且猜他是何等女子？” 瞿秋白 《餓鄉紀程》十一：“ 陳領事 去 莫 ，将行使何種職務，負何等外交上的責任？”
(2).什麼樣的。用以指不能确定的事物。《太平廣記》卷一一八引 南朝 宋 劉義慶 《幽明錄·東方朔》：“帝駭愕，不知何等，乃曰：‘ 東方朔 必識之。’” 宋 何薳 《春渚紀聞·金龍硯》：“細視之，則石面脈理深青色，盤絡如柏枝狀，漫不曉其為何等物也。”《老殘遊記》第三回：“并且風聞 玉守 的政聲，也要去參考參考，究竟是個何等樣人。”
(3).什麼樣的。表示不滿或鄙視。《後漢書·宦者傳·孫程》：“ 鎮 即下車，持節詔之。 景 曰：‘何等詔！’因斫 鎮 ，不中。”《資治通鑒·後唐莊宗同光元年》：“ 程 駡曰：‘公何等蟲豸，欲倚婦力邪！’”《三國志·魏志·呂布傳》“ 布 欲降” 裴松之 注引 三國 吳 袁晔 《獻帝春秋》：“﹝ 布 ﹞曰：‘卿曹無相困，我當自首明公。’ 陳宮 曰：‘逆賊 曹操 ，何等明公！今日降之，若卵投石，豈可得全也！’”
(4).多麼。用感歎的語氣表示不同尋常。 明 王守仁 《傳習錄》卷上：“此卻是何等緊切着實的工夫。” 清 嚴有禧 《漱華隨筆·明末加派》：“夫國計民生，何等重大。” 巴金 《滅亡》第六章：“在從前她一點也不覺得，現在猛省起來才覺得從前的生活是何等危險的了。”
“何等”在漢語中是一個兼具疑問與感歎功能的複合詞，其含義與用法可從以下兩個角度解析：
一、疑問代詞用法 作為疑問代詞時，“何等”表示對事物性質或類别的詢問，相當于“什麼樣的”。例如：“此人能擔此重任，不知是何等人物？”（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。該用法常見于古代文獻與現代書面語，強調對未知屬性的探究，帶有理性判斷的色彩。
二、感歎副詞用法 作為程度副詞時，“何等”表示強烈的情感色彩，相當于“多麼”“如此”，用以加強語氣。如：“面對壯麗山河，心中何等暢快！”（《漢語大詞典》，上海辭書出版社）。這種表達多用于抒發贊歎、驚訝等情緒，在修辭層面具有增強語勢的作用，常見于文學創作與口語表達。
兩種用法均體現了漢語詞彙的多功能性，既保留着古漢語的疑問詞根“何”，又通過詞性轉換衍生出新的語法功能，這種演變過程在《古漢語虛詞詞典》（中華書局）中有詳細考證。
"何等"是一個多義副詞，主要包含以下兩層含義：
一、疑問代詞用法（表性質詢問） 表示"什麼樣的"，用于對事物性質或人物身份的疑問。例如：
二、感歎副詞用法（表程度強調） 帶有強烈感歎語氣，相當于"多麼、何其"，突顯事物的非凡程度。例如：
近義詞：多麼、何其、怎般
反義詞：普通、尋常（需根據語境調整）
典型句式：
注意事項：該詞在現代漢語中多用于書面語，日常口語更傾向使用"多麼"或"怎樣"進行替代。如需更多例句，可參考《漢紀》《老殘遊記》等文獻中的經典用例。
百徑百什備足變數器冰解壤分不諱之路岑岩塵界抽水馬桶抽心舍蕩秋千鄧友梅殿直東牀姣婿鬥姆費連貢公喜咕咕軲轳洄漩嘉鮮籍馬寖壞卷宗疽疣科班出身落枕略有兩潘吏方鄰伍鸾毂冒牌貨馬蹄帖枚速馬工黴頭冥窮撓撓淖澤片言折獄平脅曼膚輕煗瓊彩蝺偻遶殿雷三角鐵散逐燒化釋怨四夷算程嘽嘽委維武備烏鵲歌五中銜羁校外輔導員歇晚