合該的意思、合該的詳細解釋

合該的解釋

[ought to; should] 應當;該

這酒合該你喝

蹲大獄合該,誰讓他作孽的

詳細解釋

理應；應當。 宋 曾鞏 《明州奏乞回避朱明之狀》：“伏為本路提點刑獄 朱明之 ，是臣母之親堂弟，牒 明州 檢到勑條，竊慮合該回避。” 元 周德清 《一枝花·遺張伯元》套曲：“箕裘事業合該，簪纓苗裔傳來。”《說唐》第四二回：“孤家親救 金堤 ，賴上天之佑，馬到成功，合該賞軍 * ，赦宥一切罪犯。”

詞語分解

• 合的解釋 合 é 閉，對攏：合眼。合抱。珠連璧合。貌合神離。 聚集：合力。合辦。合股。合資。 不違背，一事物與另一事物相應或相符：合格。合法。情投意合。 應該：合該。合當。“文章合為時而著，詩歌合為時而作”。
• 該的解釋 該 （該） ā 應當：應該。該當。 那，着重指出前面說過的人或事物：該地。該書。 欠，欠賬：該賬。該他錢。 表示肯定或推測：該你值班。 古同“赅”，完備。 ' 當應 筆畫數：； 部首：讠； 筆

專業解析

“合該”是現代漢語中表示情理或事理必然性的副詞，其核心語義為“應當、理應如此”。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該詞由“合”（應當）與“該”（應當）兩個同義語素複合構成，強調客觀條件與主觀判斷的統一性。

從語法特征分析，“合該”常見于口語語境，多用于陳述句，後接動詞短語構成“合該+VP”結構，如《漢語語法分析》指出：“合該你中頭獎”表達事件發生的必然性。其語義内涵包含兩方面：①客觀條件成熟（如“證據确鑿，合該定罪”）；②符合社會共識（如“見義勇為者合該受獎”）。

權威文獻中，《現代漢語虛詞例釋》特别強調該詞帶有方言色彩，常見于北方官話語系，在書面語中多被“應當”“理應”替代。呂叔湘《現代漢語八百詞》收錄的典型例句“天理昭昭，合該惡人受罰”，印證了其道德評判功能。

詞源學考證顯示，“合該”始見于元代白話文獻，《元曲選·陳州粜米》有“合該斬首示衆”用例，明清小說繼承該用法，《紅樓夢》第五回“合該我家敗落”即屬此類。現代漢語繼承其強調客觀必然性的核心語義，但使用頻率較古代顯著降低。

網絡擴展解釋

“合該”是一個漢語詞彙，主要用于表示“理應如此”或“應當”的含義，常見于古典文獻或早期白話文語境中。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 詞義：表示某事在情理或因果上應當發生，帶有必然性判斷。例如“合該賜死”“合該作死”均強調行為與結果之間的必然聯繫。
• 詞性：動詞性短語，多用于陳述句或感歎句。

2.用法與語境

• 曆史文獻：多見于宋元明清時期的文學作品。如宋代曾鞏的奏狀中提到“合該回避”，元代《一枝花·遺張伯元》中“箕裘事業合該”。
• 經典例句：
  • 《紅樓夢》第十一回：“這畜生合該作死！”（表達對行為結果的必然性評價）。
  • 網友釋義：“這酒合該你喝”（表示情理上的應當）。

3.同義詞與關聯詞

• 同義詞：“合當”“應當”“該當”。
• 關聯詞：“理應”“命中注定”，後者更強調宿命色彩。

4.現代使用情況

• 使用頻率：現代漢語中較少使用，多見于仿古語境或特定方言。
• 替代詞：日常表達中通常用“應該”“應當”替代。

5.字源解析

• “合”字：本義為“閉合”，引申為“符合”“應當”（如“合該”“合當”）。
• “該”字：含“應當”“包括”之義，與“合”組合後強化必然性語氣。

若需進一步探究具體文獻用例或方言變體，可參考《漢語大詞典》或古典白話小說集。

别人正在浏覽...

霸川俵散别目币貢道德品質房匲發牌風量分式方程富安幹貝工布海椶黑鵶鵶奸市減鐵皎澄解網金蟬脫殼磕膝蓋扣扣涼宇連師燐火澟澟流郁亂将腼冒綿子墨本内廏逆焰漂絮遣除棄别情見乎言瓊卮任人唯賢潤玉三千營擅寵上面生機勃勃蜃竈沈照式宴鼠黏子屬員死中求生天誅地滅提燈鐵闆不易侗侗屠殒王命望文生義烏拉遐戀邪魔怪道西昆體