
[bend one’s back;stoop] 彎腰。多指向對方躬身表示敬意
彎腰。多指向對方躬身表示敬意。《兒女英雄傳》第三二回:“﹝小旦﹞望着他四個不是勾頭兒,不象哈腰兒,橫豎雖算請安,遠着呢,就栖在那個長臉兒的瘦子身旁坐下。” 曹禺 《日出》第二幕:“﹝ 王福升 ﹞筆直地站着,不自覺地一次次俯首哈腰。” 周而複 《上海的早晨》第三部十七:“‘是的,是的。’ 梅佐賢 向 徐義德 哈腰點頭說。”
“哈腰”是現代漢語中常用的口語化動詞,其核心含義指“彎腰”的動作,通常伴隨身體前傾、背部彎曲的姿勢。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞具有以下兩層内涵:
基礎動作描述
指人體腰部向前彎曲的動作,例如日常勞作中俯身搬重物,或禮儀場景中的短暫鞠躬。例如:“他哈腰撿起地上的鑰匙”(來源:商務印書館《現代漢語詞典》電子版)。
語境引申含義
在特定語境中,“哈腰”可表達對他人表現恭敬或刻意讨好的态度,常與“點頭”連用為“點頭哈腰”,含輕微貶義。例如:“服務員對顧客點頭哈腰的态度顯得不夠真誠”(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》)。
從語言學角度分析,“哈”字在此作動詞前綴,強化了腰部瞬間發力的動态感,與“弓腰”“貓腰”等近義詞相比,“哈腰”更突出動作的短暫性和目的性。該詞在北方方言中使用頻率較高,常見于文學描寫和日常對話場景。
“哈腰”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下幾個方面解釋:
彎腰動作
指身體向前彎曲的動作,常用于日常場景,如撿拾物品。例如:“他一哈腰把鋼筆掉地上了”。該詞在口語中使用較多,強調動作的隨意性。
禮貌性示意
表示略微彎腰以表達禮貌,但鄭重程度低于鞠躬。例如:“點頭哈腰”常用來描述謙卑或讨好的态度,可能帶有貶義色彩。
方言與成語
在威海等地方言中,“哈”字本義與“口部動作”相關,但“點頭哈腰”的“哈”已引申為彎腰,強調動作的連貫性。新疆土話中,“哈腰”發音為“há yǎo”,特指“向前彎腰”,并隱含卑微或潛在動機的語境。
情感色彩
雖然哈腰本身是中性動作,但在特定語境(如“點頭哈腰”)中,可能暗含讨好、奉承的負面含義,需結合上下文判斷。
如需進一步了解方言用法或文化背景,可參考相關搜索來源。
拔萃冰管不期而同産馬池魚籠鳥聰哲錯指大吃八喝第二世界定霸鼎臑獨峯牛額首稱慶飛奴分片包乾狗骨頭顧矚槐省棘署護痛嘉遯槳闆轎鋪浄光荊藜九皇舉借枯旱袴襦老面老羊皮廬墓淪殄緑化默送木匣難兄難弟内戰袍魚飄霏破頭話菩提子覃鬯欺天罔人讓帝乳缽申慰深旨侍執巾栉壽翁雙轉馬所識枱燈探索媦壻文鸾無主後閑别顯證洩怨