
亦作“ 背會 ”。腦筋糊塗,作事悖謬。多指老年人。亦謂倒運。 元 關漢卿 《哭存孝》第二折:“常好背晦也 蕭丞相 。” 元 關漢卿 《拜月亭》第三折:“俺這個背會耶,聽的把古書説,他便惡紛紛的腦裂。”《紅樓夢》第四六回:“老爺如今上了年紀,行事不免有點兒背晦。” 孫犁 《白洋澱紀事·光榮》:“人家在外頭的多着呢,就沒見過你這麼背晦的!” 梁斌 《紅旗譜》一:“ 朱老忠 也在屋裡答了腔:‘ 志和 說的那個,淨是背晦理兒。’” 康濯 《東方紅》第五章:“而他自己眼時的背晦倒運,自也是跟着人家這麼樣受的拖累!”
"背晦"是一個漢語方言詞彙,主要在北方地區使用,其含義可從以下角度詳細解釋:
糊塗昏聩
指人年老或精神不濟時思維混亂、不明事理的狀态。
例: "人老了容易背晦,說話做事常颠三倒四。"
來源:《現代漢語詞典》(商務印書館)将"背晦"釋為"糊塗,不明事理"。
倒黴不順
引申指運氣不佳、處境困頓。
例: "他最近背晦得很,生意連連虧損。"
來源:清代小說《紅樓夢》第39回中,賈母曾用"背晦"形容人時運不濟。
來源:語言學者錢曾怡在《漢語方言研究》中指出,該詞屬北方官話特色詞彙。
二字組合強化"心智蒙昧或時運不濟"的語義。
來源:文字學家王甯在《漢字構形學導論》中分析,"晦"的"昏暗"義項常見于負面狀态描述。
李嬷嬷罵襲人:"裝狐媚子哄寶玉,哄得寶玉不理我,背晦得連親娘也不認了!"
來源:人民文學出版社《紅樓夢》注釋版,此處"背晦"釋為"老糊塗"。
"背晦人偏遇背晦事"——形容人倒黴時禍不單行。
來源:民俗學者曲彥斌《中國俗語大辭典》收錄此諺語。
"背晦"的核心語義聚焦于心智的昏聩與處境的困厄,兼具生理(如年老糊塗)與社會(如時運不濟)雙重維度。其方言屬性與生動的情感色彩,使其成為漢語口語中刻畫人物狀态的典型詞彙。
“背晦”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有所差異,但核心解釋可歸納如下:
“背晦”通常指腦筋糊塗、行事悖謬,多用于形容老年人因年邁或思想固執導緻的判斷力下降,也可引申為“倒運”或“不順”。例如:
提示:若需進一步了解古代文獻中的具體用例(如元曲、明清小說),可參考、5、6中的原文引述。
白鋪卑稱不祀餔餟藏蹤慘紫澄思吹奏春風面祠廟當館酖溺對台戲房科諷贊分宵奮豫改操易節鬼打撲郭汾陽國畫故薮橫野會非霍綽禍從口出尖尖稼事寄懷叽冷絕非摳摳搜搜老家人聯界緑玉樹買交辟公千裡光竊賊青棂侵浔韶武生魄審覽失去手靈書寓似曾似許天壽天醫挑發挺執畏隹鼯窮梧桐木仙家酒羨田險征校别