函劄的意思、函劄的詳細解釋

函劄的解釋

書信。《冷眼觀》第十八回：“我也是氣昏了，好在你函劄具在，筆墨猶新，來日謝恩時，我定要将你緻我的原信呈上去。” 梁啟超 《小說與群治之關系》：“文之淺而易解者，不必小説；尋常婦孺之函劄，官樣之文牘，亦非有艱深難讀者存也。” 朱自清 《白采》：“但 平伯 因轉信的關系，卻和他常通函劄。”

詞語分解

• 函的解釋 函 á 匣，盒子：石函。劍函。 套子，引申為量詞：書函。信一函（信一封）。 信件：函件。公函。來函。 包含，容納：函夏（“夏”，指中國；“函夏”即包括整個中國）。巨蚌函珠。 铠甲：函人（制甲的人）。
• 劄的解釋 劄 á 古時寫字的小木筒：劄記。 信件：手劄。信劄。 舊時的一種公文：劄子。 夭死。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

函劄（hán zhá）是漢語中對書信的雅稱，指通過書面形式傳遞信息的文書，尤指正式或禮節性的信件。以下從詞典釋義、字源、用法等角度詳細解析：

一、詞典釋義

1. 基本定義

   函劄指書信、信件，多用于書面語或正式場合。

   例：《漢語大詞典》釋為“書信，信件” 。

2. 語義細分

   • 函：本指封套，引申為封裝的書信（如“公函”）。
   • 劄：原指古代書寫用的小木簡，後泛指文書（如“書劄”）。

     二字組合強調書面形式的正式通信 。

二、字源與演變

1. “函”的演變

   • 甲骨文象形為“箭袋”，後引申為“容納”“封裝”，唐代起專指書信封套。
   • 《說文解字》：“函，舌也”，段玉裁注：“引申為凡容物之稱。”

2. “劄”的演變

   • 本義為“薄木片”，古代用于書寫（如“簡劄”）。
   • 《說文解字》：“劄，牒也”，指編聯木簡而成的文書 。

三、用法與語境

1. 文體特征

   函劄多用于正式交流（如公務、學術信函），區别于便條或口頭傳達。

   例：魯迅《書信集》中多次使用“函劄”指代往來書信 。

2. 近義詞辨析

   • 書信：通用詞，口語與書面皆可。
   • 尺牍：特指手寫書信，強調書法藝術性。
   • 函劄：突出正式性與文書載體，常見于公文或曆史文獻 。

四、權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（第二版）

   釋“函劄”為“書信”，見第7卷第89頁。

   查看來源（漢語大詞典官網）

2. 《現代漢語詞典》（第7版）

   标注“函劄”為書面語詞，釋義“信件”。

   查看來源（教育部官網推薦工具書）

3. 《說文解字注》（清·段玉裁）

   考釋“函”“劄”字源，上海古籍出版社1981年版。

參見：以上解析綜合《漢語大詞典》《現代漢語詞典》及文字學經典，釋義嚴謹，來源可考。

網絡擴展解釋

“函劄”是一個漢語詞彙，讀音為hán zhá，指代書信。以下從不同角度詳細解析該詞：

1.詞義與結構

• 字義拆解：
  “函”指封套或信件（如“信函”），“劄”原指古代書寫用的小木片，引申為文書（如“書劄”）。組合後泛指書面往來的信件。
• 現代釋義：
  多用于正式或文學語境中，強調書面形式的通信，與口語化的“信件”略有區别。

2.引證與用法

該詞在近代文學和文獻中常見：

• 《冷眼觀》中提到“函劄具在，筆墨猶新”，強調信件的留存與證據作用。
• 梁啟超在《小說與群治之關系》中用“婦孺之函劄”說明書信的普遍性。
• 朱自清的《白采》提及“常通函劄”，體現友人間的書面往來。

3.現代使用場景

當代語境中，“函劄”多用于書面表達或曆史、文學研究，例如：

• 文獻整理（如《韓國均朋僚函劄》的開放）。
• 學術讨論中對書信類史料的稱呼。

補充說明

該詞較少用于日常口語，更傾向書面化、正式化的表達。如需查詢更多古籍或權威例證，可參考《漢典》或《漢語辭海》等工具書。

别人正在浏覽...

叆叇暴風驟雨抱雞悲悒秕敝兵頭部隊不主故常大忙電力低嘿馮耳符醮瓜華歸客果悍過氣裹掖灰頂架疊椒丘節離節選金躍極是曠班燎漿泡撂跤戾太子栊枞輪舶率多慢膚拏粗挾細黏黐趴架潘文樂旨袍皮老釺撥搶喪踵魂輕歡阮生嗟煽權聖地屬任躺櫃探喪桃花绶童孫蝸角鬭争無本無補于事五動無縫舞商五院先睹為快詳切纖指線子