翰屏的意思、翰屏的詳細解釋

翰屏的解釋

捍衛。《晉書·文帝紀》：“方軌 齊 魯 ，翰屏帝室。” 宋 蘇轼 《撫問劉舜卿兼賜銀合茶藥口喧》：“卿翰屏西服，威懷種 羗 。”

詞語分解

• 翰的解釋 翰 à 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 屏的解釋 屏 í 遮擋：屏風。屏障。屏蔽。屏藩（“屏風”和“藩籬”，喻衛國的重臣）。屏翰（喻衛國的重臣）。 字畫的條幅，通常以四幅或八幅為一組：畫屏。四扇屏。 屏 ǐ 除去，排除：屏除。屏棄。屏斥。屏退。 抑

專業解析

"翰屏"是一個源自古代漢語的複合詞，具有深厚的文化内涵，主要用于書面語或特定語境中。其含義可從以下角度解析：

一、基本釋義

1. 本義與核心概念

   "翰"原指長而硬的羽毛（如雉雞羽毛），後引申為筆毫、文辭、棟梁；"屏"指遮蔽、護衛的屏障。組合後，"翰屏"喻指國家的屏障、捍衛者或重要支柱，常用于形容肩負保衛疆土、輔佐君主重任的諸侯或重臣。

   來源：《漢語大詞典》（第二版），上海辭書出版社，2019年。

2. 古典文獻中的用例

   該詞最早見于《詩經·大雅·闆》："大邦維屏，大宗維翰"，鄭玄箋注："翰，幹也"，指諸侯如樹幹般支撐王室。後世如《宋史》稱将領為"社稷之翰屏"，強調其捍衛江山的職責。

   來源：《辭源》（第三版），商務印書館，2015年。

二、語義延伸

3. 功能與象征意義

   "翰屏"兼具軍事防禦與政治依托的雙重屬性：

   • 空間層面：象征邊疆要塞或戰略要地（如"鎮守翰屏"）；
   • 權力結構：代指分封諸侯或封疆大吏，如唐代節度使被稱為"外翰屏"。

     來源：《古漢語大詞典》，中華書局，2004年。

三、現代使用與關聯詞

4. 當代語境中的演變

   現代漢語中，"翰屏"多用于曆史文本或文學創作，表意趨于抽象化，如比喻企業核心團隊（"科技翰屏"）或文化守護者（"傳統之翰屏"）。其近義詞包括藩翰、屏藩、幹城等，均含"屏障+支柱"的複合意象。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年。

參考文獻

• 羅竹風 主編. 《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社, 2019.
• 商務印書館編輯部. 《辭源》（第三版）. 商務印書館, 2015.
• 中華書局編輯部. 《古漢語大詞典》. 中華書局, 2004.
• 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.

網絡擴展解釋

“翰屏”是一個具有多重含義的古代詞彙，其解釋需結合不同文獻和語境：

1. 核心含義：捍衛
   根據古籍記載，“翰屏”最早用于表示“捍衛”之意，常見于曆史文獻。例如：

   • 《晉書·文帝紀》提到“方軌齊魯，翰屏帝室”，意為鎮守齊魯地區以護衛皇室。
   • 蘇轼在《撫問劉舜卿》中寫道“卿翰屏西服，威懷種羗”，形容對方鎮守邊疆、威懾異族。

2. 引申含義：文人雅士或書畫作品
   部分現代詞典（如）提出“翰屏”可代指文人雅士及其創作，可能與“翰”本義為毛筆、文字有關，但此用法缺乏古籍直接佐證，或為後起引申義。

3. 其他關聯解釋

   • 作為名字寓意：“翰”象征文采，“屏”含剛柔并濟、專注之意，組合後寓意文化修養與堅韌品質。
   • 字義拆分：“翰”指長羽毛筆或書信，“屏”可表屏障或聚精會神，合稱隱含保護與文墨雙重意象。

在古籍中，“翰屏”主要用于軍事或政治場景，強調“捍衛”功能；現代引申的文人雅士之義需謹慎使用，建議優先參考權威曆史文獻語境。

别人正在浏覽...

闆笏部陳不世之略蠶豆拆散次聲打關節誕謾單字倒找大竈惇睦惰懈訪英飛書風宣賦材富春江工交官禀官複原職光彩照人恒式畫梁雕棟霍将軍狐裘羔袖鹘入鴉群降降簡劄吉語抗隱看人下菜碟兒良工列采龍居末皂磨磚磨磚作鏡鬧五魁皮夾子情侶袪衣受業人緣兒社宗使費市郭殳書堂子談戲陶缶突蕩脫鈎荼首萬花筒挽幛嗗突挖腰包危迫違約無間