
(1).比喻徹底鏟除、全部解決。 元 李壽卿 《伍員 * 》第二折:“須知草要連根拔,專怕春回芽再發。”
(2).比喻揭老底。《當代》1982年第6期:“ 褚大 覺得兒媳婦這些罵人的話,是連鍋端、連根拔,連他這老公爹也給劃拉進去任意侮辱,太不能容忍了。”
“連根拔”是漢語中具有豐富意象的固定表達,其核心含義可從以下三方面闡釋:
一、字面釋義 指将植物連同根部完整拔出地面,強調清除的徹底性。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“從根部完全拔除”,常用于描述農業活動中對雜草、樹木的清理行為,例如:“台風過後,村口的榕樹被連根拔起。”
二、引申比喻 在文學語境中延伸為“徹底消除或摧毀”的抽象意義。該用法最早見于明清白話小說,如《水浒傳》第四十五回描寫“将賊巢連根拔去”,《漢語大詞典》收錄其比喻義為“從根本上鏟除事物存在的條件”。現代漢語中多用于描述社會現象,如“掃黑除惡專項行動對犯罪集團采取連根拔式的打擊”。
三、文化象征 該詞彙承載着農耕文明的集體記憶,在民間諺語中形成特殊表達範式。魯迅在《野草》題辭中寫道“連我野草也不能連根拔去嗎”,借用此語強化抗争精神的生命力意象,印證了其在漢語表達中的深層文化積澱。
“連根拔”是一個漢語詞彙,具有以下多層含義和用法:
徹底鏟除
指将事物從根源處完全清除,不留任何殘留。例如清除頑固的雜草或勢力時,需“連根拔”才能避免再生。
比喻揭老底
在口語中也可表示揭露隱藏的真相或徹底否定某人的行為,如“連鍋端、連根拔”形容不留情面地揭發。
曆史典故
元代李壽卿的《伍員吹箫》中提到:“須知草要連根拔,專怕春回芽再發”,強調徹底解決問題的重要性。
文學作品
古希臘悲劇《埃阿斯》中也有類似表達,形容将山岩連根拔起抛入海中,比喻毀滅性力量。
自然現象
飓風雖能“連根拔”大樹,卻無法摧毀紮根深厚的小草,突顯力量的對比。
社會隱喻
如漢代曆史中,清除宦官勢力需“連根拔除”,否則國家積重難返。
“連根拔”既可描述物理層面的徹底清除,也用于抽象語境中表達不留餘地的揭露或解決。其核心在于強調根源性和不可逆性,適用于自然、社會及日常生活的多重場景。
般爵班役被幞笨瓜裱手冰甃懆克操烈酬許出家人觕定大戛膽識大品點化二韭發迹方準廢帝奉複稿件怪恨盥頮故琴訇磕華辭虎背熊腰結交警車徑會經營慘淡九華帳均扯連機碓鄰右李師師犁庭掃穴馬班明宮餒魄奴仆旁暢篇幅篇葉绮組人子三面手善遇授孑束炬説例四等淘米體貼入妙馱騾維梢問知斜敧蟹行書