
猶隔并。謂水旱失調。《後漢書·陳蕃傳》:“且聚而不禦,必生憂悲之感,以緻并隔水旱之困。” 清 王念孫 《讀書雜志·漢隸拾遺》“三公山碑”:“并隔,猶隔并也…… 漢 人多有隔并之語。《劉瑜傳》雲:‘天地之性,陰陽正紀,隔絶其道,則水旱為并。’此説‘隔并’二字之義最明。蓋水旱不節,皆謂之隔并。”
由于未搜索到權威詞典對“并隔”一詞的收錄記錄,結合漢語語素分析如下:
“并”的含義
現代漢語中,“并”主要有以下核心義項:
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年。
“隔”的含義
核心義項包括:
來源:《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社,2010年。
若按語素直譯,“并隔”可能指“合并後産生分隔”或“并列但存在阻隔”,但該詞未被現代漢語權威詞典收錄,缺乏标準釋義。
需警惕是否為特定領域的術語(如醫學“室間隔缺損”中的“隔”),或古籍中的臨時組合(如《史記》中“并隔山川”指“兼有山川阻隔”),但此類用法非常罕見且非現代通用詞。
若需表達“分隔”或“合并”,建議使用标準詞彙如“間隔”“分隔”“兼并” 等。
若為專業文獻(如醫學、古籍研究),需結合具體領域資料進一步考證。
建議用戶核查原語境或提供更多背景信息以進一步分析。
“并隔”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義在不同語境中有所差異,以下為詳細解析:
基本含義
讀作bìng gé,意為“水旱失調”,即自然界中旱災與水災交替或同時發生的氣候異常現象。
該詞源自古代文獻,如《後漢書·陳蕃傳》提到“并隔水旱之困”,清代王念孫在《讀書雜志》中進一步考證:“水旱不節,皆謂之隔并”,強調災害的交替失衡。
構詞邏輯
部分現代語境中,可能從字面引申為“合并與隔離并存”的狀态。例如建築設計領域,指将不同功能空間合并的同時,通過隔斷保持獨立性。但此類用法缺乏古籍或權威文獻支撐,需結合具體語境理解。
“并隔”在傳統文獻中特指自然氣候失調,現代引申義需謹慎使用。
白沙龍綁解報憂播糠眯目不斷氣長生不老襯絨船艦搐鼻處别春烏雛子次妻道惱調責芳蘭生門,不得不鉏佛道艾膚廓攻苦食啖廣成鬼傭憨獃寒室火紙煤講試緝柳寖辟九城勀剝揆違斂財砺帶河山令子六曹躶軆面诤黏度碾坊罴褥乾枯切尋人驗入陽三關語散悶鬙鬡森羅殿哨軍沈液試工四堵牆台胞太陰煉形鐵案如山題目正名吐茵亡臣向善獻饋孝飨