
白色熟絹制的帶子。《禮記·玉藻》:“士練帶,率下辟。” 孔穎達 疏:“士用孰帛練為帶。” 孫希旦 集解:“愚謂練,白色熟絹也。” 唐 李賀 《春坊正字劍子歌》:“隙月斜明刮露寒,練帶平鋪吹不起。” 王琦 彙解:“詩人用‘練帶’字,皆謂帶之白者。”
"練帶"是一個古漢語詞彙,其核心含義指用煮練過的白色熟絲織成的帶子,具有特定的材質、工藝和文化内涵。以下是基于權威漢語詞典及古籍文獻的詳細解釋:
練帶(liàn dài)
指經過煮練處理的白色絲質帶子。"練"指将生絲或生帛煮沸漂白,使其柔軟潔白的過程;"帶"即帶狀織物。合稱指工藝考究的白色絲帶。
材質與工藝
"練"源于古代絲綢加工工藝。《說文解字》釋:"練,湅缯也",即煮絲脫膠使之潔白柔韌。
"練帶"特選用此類精制熟絲織造,質地細膩,色澤純白,區别于生絲粗帛。
用途分類
文化象征
因白色象征素潔,"練帶"承載以下文化意涵:
《禮記·檀弓上》:
"練,練衣黃裡。"
鄭玄注:"練,小祥祭之服也。練帶,熟絲織成。"
釋義:此處"練帶"為父母喪後一周年(小祥祭)所系白色絲帶,體現古代喪禮的等級規範。
釋"練"為絲帛加工工藝,奠定詞義基礎。
系統記載"練帶"在禮制中的使用場景,具制度史價值。
通過注釋展現"帶"類織物的文化隱喻。
現代辭書代表,明确釋義為"白絹帶子"。
(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,來源标注采用典籍名稱及注釋文獻。如需線上查閱,可參考"中國哲學書電子化計劃"(ctext.org)或"漢典"(zdic.net)等權威古籍數據庫。)
“練帶”一詞有兩種不同的含義,具體解釋如下:
根據,該詞由“練”和“帶”組成:
根據、、、,這一含義源自古代典籍:
兩種含義的差異源于時代背景:
白袷藍衫百枝枝鮑孤雁步打毬暢好是茶仙尺一诏傳搨當百蕩覆盜拐定實防緝訪義酆都甘實耕奴更制耿灼個頭兒夠瞧寡青鴻泥後段狐臭惚怳毀罵艱劇焦瘁膠木交疑節變歲移開瀹侉大聯踡領頭流充毛腳女婿毛瑟門捷列夫僄遬千裡酒七寶樓台榮羨薩其馬傷教敗俗生死存亡釋釋説骖説古道今寺觀肅震談訾同年而校退謝霧散涎涎鄧鄧消極篠簵之箭小偏