
[shiver (with cold or fear)] 冷戰;寒噤
猶冷戰,寒顫。《醒世姻緣傳》第一回:“ 晁大舍 送客回來,剛剛跨進大門,恍似被人劈面一掌,通身打了一個冷噤。” 茅盾 《林家鋪子》三:“ 林先生 打一個冷噤,隻回答了這一聲,就趕快下橋,一口氣跑回家去。” 巴金 《家》四:“她想到她的前途,不覺打了一個冷噤。” 碧野 《我們的力量是無敵的》第六章三:“剛一出交通壕,一陣冷風吹得 譚章 直打冷噤。”
“冷噤”是一個漢語複合詞,由“冷”和“噤”兩部分構成。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,其核心含義為“因寒冷或受驚而身體突然顫抖”,多用于描述人在外界刺激下的生理或心理反應。具體可從以下角度解析:
字義構成
使用場景
近義詞對比
與“寒戰”“冷戰”等詞相比,“冷噤”更突出動作的短暫性與突發性,常見于文學描寫。例如魯迅《藥》中“華大媽突然打了一個冷噤”,即以瞬間反應烘托緊張氛圍。
該詞在現代漢語中使用頻率適中,多出現于書面語及文學作品,口語中常被“打哆嗦”“起雞皮疙瘩”等替代。
“冷噤”是一個漢語詞彙,讀音為lěng jìn,指因寒冷或恐懼引起的身體顫抖,常與“寒噤”“冷戰”同義。以下是詳細解釋:
生理反應
多指寒冷導緻的顫抖,例如:
“一陣冷風吹得他直打冷噤。”
心理反應
也可形容因恐懼、緊張等情緒引發的戰栗,例如:
“她想到前途,不覺打了個冷噤。”(出自巴金《家》)
文學化表達
在古典及現代文學中常見,如《醒世姻緣傳》提到“通身打了一個冷噤”,茅盾的《林家鋪子》也通過此詞刻畫人物心理。
以上内容綜合了權威詞典和文學作品中的用法,如需更多例句或來源細節,可參考相關網頁鍊接。
擺撲扳機半斤八面北羅酆齒尊稠人廣座瘁赧大難不死,必有後祿點充點劃惡貫已盈耳鬓厮磨發蒙啟蔽風起雲湧忿火中燒岡底斯山脈鬼傘古門道故粟韓朋喊冤後傳惠言糊塗賬季次嵇劉痙笑躴躿老慵裡湖林園龍髯龍蟄毛蟲末本能近取譬匿報蹑空草刨樹搜根配坐缾罍之恥貧賤之知孺子可教山主食火雞失檢唐蕃會盟碑藤球投冠圖象往業蕰藉文人無行五洋雜貨仙手校度小團系累