並傳的意思、並傳的詳細解釋

並傳的解釋

一同流傳。 漢 劉向 《說苑·談叢》：“ 盜跖 兇貪，名如日月，與 舜 禹 并傳而不息，而君子不貴。”《後漢書·翟酺傳》：“太尉 趙憙 以為太學、辟雍皆宜兼存，故并傳至今。”

詞語分解

• 並的解釋 並 ì 同“并”。 筆畫數：； 部首：一； 筆順編號：
• 傳的解釋 傳 á 傳 à 均見“傳”。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

"並傳"是一個古漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率較低，主要出現在古籍或特定語境中。其核心含義可從字義和用法兩個層面解析：

一、字義解析

1. 並（并）

   本義為并列、并排，引申為同時存在、一起進行或地位相當。《說文解字》釋為"併也"，強調事物相合或并立的狀态。

2. 傳（傳）

   多義字，常見含義包括：

   • 傳遞（如《孟子》"傳食于諸侯"）
   • 記載、傳記（如《史記》列傳）
   • 流傳（如《禮記》"名傳乎世"）

二、詞彙含義

"並傳"為動賓結構，結合字義可歸納為：

1. 并列記載

   指将人物或事件并列記錄于史冊或文獻中。

   例：《史記》中合寫人物的"合傳"（如《廉頗蔺相如列傳》）即屬此類體例。

   來源：漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》[M]. 上海辭書出版社, 1986.

2. 共同流傳

   指兩種事物或名聲同時傳播于世。

   例：王逸《楚辭章句序》："屈原之詞，與日月並傳。"

   來源：許慎. 《說文解字》[M]. 中華書局, 1963年影印本.

三、使用場景

該詞多見于古典文獻：

• 史學領域：描述史書合傳體例（如《後漢書》"班彪傳附子固傳"）
• 文學評論：贊譽作品與經典共同傳世（如"杜詩韓筆並傳"）

權威參考來源

1. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》（第二版）[M]. 上海辭書出版社, 2022.
2. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）[M]. 商務印書館, 2022.
3. 王力. 《古代漢語》[M]. 中華書局, 2018.

網絡擴展解釋

“並傳”（拼音：bìng chuán）是一個漢語詞彙，意為“一同流傳”，常見于古代文獻中。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義
   指兩種或多種事物、人物或思想在同一時代或曆史背景下共同流傳下來。例如《後漢書》中提到太學與辟雍（古代教育機構）因共同存在而“并傳至今”。

2. 文獻出處

   • 漢代劉向《說苑·談叢》：“盜跖兇貪，名如日月，與舜禹并傳而不息，而君子不貴。”
     此處以“盜跖”（傳說中惡人）與聖賢舜、禹對比，說明其惡名雖與聖賢之名同存，但君子并不推崇。
   • 《後漢書·翟酺傳》記載太尉趙憙主張保留太學和辟雍，使兩者“并傳至今”，強調共存延續的意義。

3. 用法與示例

   • 多用于描述人物、學說、制度等共同流傳。如：“其醫術并傳與子孫”（技藝與後代共同傳承）。
   • 現代可引申為文化、技術等的并行傳播，例如“傳統工藝與創新設計并傳”。

4. 相關詞語
   如“并頭蓮”“并蒂蓮”（均比喻共同存在的美好事物）。

該詞強調不同主體在曆史或文化中共存流傳的狀态，常見于古文，現代使用較少，需結合具體語境理解。

别人正在浏覽...

保外執行寶相北洋軍閥本影編餘秉鞭殘氓殘雲沉睡茨棘次品丹霜打油火德律風低昂鬥雞眼都要惡人自有惡人磨放浪形骸光晃顧恺之故作端莊鶴膝竹花錢湖北大鼓監河矯騰騰捷得驚心喪魄箘簬君子動口不動手連明徹夜滿坐風生南朔噼哩啪啦平論鉛華耆阇崛山清峭寝壞熱風韶華神魂蕩飏沈凝水壩水臬說口田賦通奏吐文忘恩背義瓦沼違拂委闾文敏吳人柙床宵金帳銷亡戲鴻