月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

酪奴的意思、酪奴的詳細解釋

關鍵字:

酪奴的解釋

茶的别名。 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·正覺寺》:“羊比 齊 魯 大邦,魚比 邾 莒 小國。惟茗不中,與酩作奴…… 彭城王 重謂曰:‘卿明日顧我,為卿設 邾 莒 之食,亦有酪奴。’因此復號茗飲為酪奴。” 金 劉勳 《不寐》詩:“酪奴作祟攪秋眠,追咎前非四十年。” 清 顧炎武 《自大同至西口》詩之三:“年年天馬至,歲歲酪奴忙。”

詞語分解

專業解析

"酪奴"是中國古代對茶的戲稱或代稱,其含義和文化背景如下:

一、詞義解析 "酪奴"字面意為"奶制品的奴仆",特指茶。該詞源于南北朝時期北方遊牧民族(如鮮卑)以牛羊乳制品(酪漿)為主流飲品,而南方傳入的茶飲最初被視為低酪漿一等的替代品,故被戲稱為"酪之奴" 。

二、曆史典故與出處 此稱最早見于北魏楊衒之《洛陽伽藍記·卷三》:

(南朝梁臣)王肅初入北魏,不食羊肉及酪漿……後與高祖宴,食羊肉酪粥。高祖怪問之,對曰:"羊是陸産之最,魚乃水族之長,所好不同,并各稱珍……唯茗不中,與酪作奴。"

後人因此戲稱茶為"酪奴" 。

此典故反映了南北朝時期南北飲食文化的碰撞——南方飲茶習俗傳入北方後,與遊牧民族的乳飲文化産生的沖突與融合。

三、文化内涵演變

  1. 貶義起源:初期帶有北方貴族對茶飲的輕視,暗指其地位低于乳制品。
  2. 語義轉化:隨着飲茶在北方普及,"酪奴"逐漸轉化為茶的代稱,貶義淡化,成為文學中的雅谑之詞。唐代後多用于詩詞,如"酪奴能替酒"(喻茶可醒酒)。
  3. 民族融合象征:見證了中國曆史上農耕文明與遊牧文明的飲食交流,最終茶文化超越地域成為國飲。

四、現代學術界定 《漢語大詞典》(1997)收錄該詞條,釋義為:"茶的别稱"并引《洛陽伽藍記》為證 。茶學專著中亦強調其反映"茶文化北傳過程中的文化適應現象"(陳椽《茶業通史》)。


權威參考文獻

  1. 楊衒之(北魏)《洛陽伽藍記》,中華書局點校本
  2. 餘嘉錫《世說新語箋疏》引《伽藍記》考釋,中華書局
  3. 陳文華《中國茶文化學》,中國農業出版社
  4. 羅竹風主編《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社
  5. 陳椽《茶業通史》,中國農業出版社

網絡擴展解釋

“酪奴”是漢語中一個具有曆史背景的詞彙,其含義和來源可綜合以下信息解釋:

一、基本詞義

“酪奴”是茶的别名,常見于古代文獻中。該詞由“酪”(乳制品)和“奴”(奴婢)組合而成,字面意為“乳酪的奴婢”,暗含茶在特定曆史時期被視為次于乳制品的飲品。

二、曆史淵源

  1. 起源背景:南北朝時期,北魏人因喜好乳酪,将茶戲稱為“酪奴”,認為茶的地位如同乳酪的附屬品。這一稱呼反映了當時北方遊牧民族與中原飲茶文化的差異。
  2. 文獻記載:據《洛陽伽藍記》記載,北魏彭城王曾以“酪奴”指代茶飲,并稱“茗飲(茶)為酪奴”,說明該詞在當時已進入上層社會的語言體系。

三、其他解釋辨析

部分現代詞典(如)将“酪奴”引申為“受壓迫者”,但此用法并非主流,可能是對字面義的誤讀。古代文獻及權威辭書(如漢典、搜狗百科)均以“茶的别名”為核心釋義。

四、文化關聯

“酪奴”與“瑞草”同為茶的雅稱,常見于《幼學瓊林》等啟蒙讀物,體現了古代對飲茶習俗的詩意化表達。

“酪奴”主要作為茶的别稱使用,其誕生與南北朝時期南北飲食文化碰撞密切相關。現代使用中需注意語境,避免與少數非主流釋義混淆。

别人正在浏覽...

寶靥辯眼表俗冰川閉月羞花不伶俐齒牙馀惠大黃丹跗大庾嶺典牧二學撫谕歡慕歡嬿會歸惑蠱濩索減腳鵝兼人之勇矯抑假設精好驚堂木近信寄生蠅镌黜廥儲匡運連複賣嚷兒煤頭盟主民潰甯夏盆盎品緻潑散峭絶傾逝秋鼙诎約灑塵杓秉射彈聲淚俱發社群石棧手高眼低絲國歲入添覓廷議體順侮忽無譽先典蟹簄諧煥寫手