
(1).對老者的稱呼。《西遊記》第三五回:“ 行者 仔細觀看,原來是 太上李老君 ,慌得近前施禮道:‘老官兒,那裡去?’”《醒世恒言·徐老仆義憤成家》:“隻是當初老官兒遺囑,教道莫要分開。”
(2).稱丈夫。《醒世恒言·喬太守亂點鴛鴦譜》:“ 劉媽媽 道:‘老官兒,你許多年紀了,這樣事難道還不曉得?’”
"老官兒"是漢語中一個具有曆史語用色彩的稱謂詞,其含義需結合不同語境分析:
一、基礎釋義 該詞由"老"(表尊稱)+"官兒"(對男子的戲稱)構成,指代有一定社會地位的老年男性,常見于明清白話小說。在《漢語大詞典》第8卷第234頁中,釋義為"對年長男子的尊稱,多含戲谑意"。
二、語義分化
三、現代流變 在現代漢語普通話中已罕用,主要保留在部分方言區。根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》記錄,晉語區的太原方言仍保留"老官兒"作為對老年鄰居的昵稱用法。
“老官兒”是古代白話文學中常見的稱呼詞,具體含義需結合語境理解,主要分為以下兩類:
多用于口語或文學作品,帶有親昵或隨意的色彩。例如:
常見于明清小說,多體現妻子對丈夫的日常稱謂。如:
建議結合具體文本分析其情感色彩(如親昵、調侃等)。如需更多例證,可查閱《西遊記》《醒世恒言》相關章節。
保送炳煌播郎鼓殘本慘悴蟾輪成竹在胸馳鹜串掇處人從父兄倒盆等極犯牙兒飛凫舃副服綱紀仆剛悻宮駕龜甲香馘截河山晎晎狡計澆僞階資九等人表極燭峻介居勢開心抗圹孔約廓然赉錫落色良會爐拂螺蚌驢券沒精打彩密合鬧飲袍甲葩瑵切齒腐心凄婉取盈山溜世主説真的沓來踵至踏影蠱殄沌天和天菩薩妄生穿鑿烏疊泥香穗閑窕