
詈詞。謂人老而愚蠢如驢。《水浒傳》第五回:“叵耐那老驢把女兒藏過了,卻教一個胖大和尚躲在他女兒床上。”
"老驢"一詞在現代漢語标準詞典中未被收錄為獨立詞條,其含義需從構成語素及實際使用語境中分析:
指年歲大、經曆時間長(如“老人”),或引申為陳舊、熟練(如“老手”)(參考《現代漢語詞典》第7版)。
指哺乳動物驢,常隱喻性格固執(如“驢脾氣”)或能力平庸(如“黔驢技窮”)(參考《現代漢語詞典》第7版)。
組合義:直譯為“年老的驢”,隱含“經驗豐富但固執己見”或“能力有限”的貶義色彩。
在部分北方方言(如北京話)中,“老驢”可作詈詞:
形容人頑固不化、不聽勸解,例:“這人倔得像頭老驢”(參考《北京方言詞典》)。
熟人間調侃對方呆闆或行事笨拙,不含強烈惡意。
常見于民間故事,以“老驢”象征看似無用實具智慧的形象(如寓言中老驢智退猛虎)(參考《中國民間故事類型索引》)。
在遊戲圈中,“老驢”戲指操作遲緩的玩家,或自嘲反應遲鈍(如“手速如老驢”)(觀察網絡社區用法)。
注:因“老驢”非常規詞彙,釋義需結合具體語境。學術寫作中建議優先使用規範表達。
“老驢”一詞的含義需結合語境和地域文化區分解釋:
在标準漢語中,“老驢”是詈詞(罵人的話),指人年老且愚蠢如驢,帶有明顯侮辱性。例如《水浒傳》第五回提到“叵耐那老驢把女兒藏過了”,這裡的用法即為此意。
在上海及江浙方言中,“老驢”則呈現褒義色彩:
建議根據具體語境謹慎使用該詞,并注意受衆的文化背景差異。
辯説博施濟衆捕勦彩券差悮抽風吹毛數睫楚越之急萃聚毳羽痤疿定計鬌鬓惡地高勝功服觀象台寒笛畫欄兼包并畜緝訪績筐進飨臼齒技懩拘拿狂率療窮龍镳龍荔籠圈馬蝗模本墓文弄粉調朱披頭散發頗颣蒲合遷董穹階邛遇潤屋塞口桑公少年老成收繳蜀王筍瓜貪鄙陶蒸添力頑劣文行五明扇嫌貳詳案效郵亵诨燮務新度