牢辭的意思、牢辭的詳細解釋

牢辭的解釋

堅決辭謝。 宋 曾敏行 《獨醒雜志》卷四：“若以遊藝請，則牢辭固拒，如不願聞。”

詞語分解

• 牢的解釋 牢 á 養牲畜的圈（刵 ）：虎牢。亡羊補牢（喻事後補救還不為遲）。牢籠。 古代稱作祭品的牲畜：太牢（古代帝王、諸侯祭祀社稷時，牛、羊、豕三牲全備之稱）。少牢（諸侯宗廟，用羊、豕之稱）。 監禁犯人的地方
• 辭的解釋 辭 （辭） í 告别：告辭。辭訣。辭行。辭世。辭别。 不接受，請求離去：辭職。辭呈。 躲避，推托：不辭辛苦。辭讓。辭謝。推辭。 解雇：辭退。 同“詞”。 優美的語言：辭藻。修辭。 講話；告訴：“請辭于

專業解析

牢辭是古漢語中較為罕見的複合詞，現代漢語已極少使用。其含義需從構詞語素“牢”與“辭”的本義及古漢語用法綜合考釋：

一、單字釋義

1. 牢

   • 本義：關養牲畜的欄圈。《說文解字》：“牢，閑養牛馬圈也。”引申為堅固、穩固（如“牢不可破”）或監獄（如“畫地為牢”）。
   • 古漢語引申：可表深摯、堅定（如“牢愁”指深切的憂愁）。

     來源：《漢語大詞典》 “牢”字條；《說文解字注》卷三。

2. 辭

   • 本義：訴訟的供詞。《說文解字》：“辭，訟也。”後泛指言辭、文辭（如“修辭立誠”），亦引申為推卻、告别（如“辭謝”“辭行”）。

     來源：《漢語大詞典》 “辭”字條；《說文解字》卷十四。

二、複合詞“牢辭”的考釋

“牢辭”屬偏正結構，結合古籍用例，其核心含義為：

• 堅定決絕的言辭：強調言語态度堅決、不可動搖。

  例證：

  《後漢書·鄭玄傳》載“（何）進為設幾杖，禮待甚優，玄不受朝服，而以幅巾見，一宿逃去”，唐代李賢注引《玄别傳》描述其“不受朝服，牢辭疾笃” ，即鄭玄以病重為由堅決推辭 官職。

  來源：《後漢書》卷三十五；《玄别傳》（輯錄于《太平禦覽》卷六四四）。

三、權威詞典釋義

《漢語大詞典》（第二版）收錄“牢辭”詞條，釋為：

堅拒，堅決辭謝。

來源：《漢語大詞典》第6冊，第62頁（上海辭書出版社，2022年）。

四、語義總結

“牢辭”在古漢語中表示态度堅決地推辭或拒絕，側重表達意志堅定、不容更改 的語義色彩。其使用多見于史書、筆記中對人物拒受官職或賞賜的記載，現代漢語已被“堅辭”“固辭”等替代。

網絡擴展解釋

“牢辭”是一個漢語詞彙，其含義因語境不同而有所區别，主要分為以下兩種解釋：

一、成語含義：言辭嚴密有力

發音：láo cí
來源：源自《左傳·昭公十四年》的“吾語牢，吾誠牢”，本義指言辭确鑿、邏輯嚴密，具有不容置疑的說服力。
使用場景：

1. 形容辯論、演講或文章等表達方式精煉有力，如“他的發言堪稱牢辭，令人信服”。
2. 用于誇贊他人辭令嚴謹、邏輯清晰。

二、詞語含義：堅決辭謝

發音：láo cí
釋義：指态度堅定地拒絕或推辭。
文獻例證：宋代曾敏行《獨醒雜志》卷四提到“若以遊藝請，則牢辭固拒”，意為堅決拒絕對方的請求。
使用場景：
多用于正式場合或書面表達，如“他牢辭了所有邀約，專心著述”。

補充說明

• 字形解析：“牢”本義為關養牲畜的圈（如“亡羊補牢”），引申為堅固、堅決；“辭”指言辭或推辭，組合後形成雙重含義。
• 注意：需根據上下文區分具體含義，避免混淆。

如需進一步探究，可參考《左傳》或宋代文獻中的原始用例。

别人正在浏覽...

壁間蛇影并蒂璧趙博物院殘刻楚棘大黃魚铤鹿滴圓多嫌方繖仿寫封祿富家巨室膚訴公沙鬼笑人浩穰歡醼焦土擊叩錦歌井屋絕對值攫噬勞竭連莖遼阆吏能臨界狀态六更渼陂惱聒黏黍濃醇破拍寝門期數群起攻之儴徉熱膏熱孝日程表若為膻芗世事炎涼守符受學霜刃絲簧素材滖灖隨命夙尚讬質武稱鮝鋪小親親憢啬