老不着的意思、老不着的詳細解釋

老不着的解釋

謂年老不中用。元無名氏《冤家債主》第三折：“偏是我老不著暮景桑榆，典了莊宅，賣了田土。”

詞語分解

老的解釋老 ǎ 年紀大，時間長，有經驗，陳舊的：老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。對年紀大的人的尊稱：吳老。老人家。老大爺。極，很：老早。老羞成怒。老年人：敬老院。扶老攜幼。老有所為（唅
不着的解釋不顯揚。《孟子·滕文公下》：“ 楊、墨之道不息，孔子之道不著，是邪説誣民，充塞仁義也。”.不執着，無挂礙。南朝陳徐陵《東陽雙林寺傅大士碑》：“上善以虛懷為本，不著為宗。” 宋

專業解析

“老不着”是一個具有地方特色的漢語方言詞彙，主要在山東、江蘇北部等部分地區的方言中使用。其含義和用法如下：

核心詞義：
- 指人老糊塗、不明事理、言行不得體。這是最常見的含義，帶有輕微的責備或調侃意味。用來形容上了年紀的人因思維遲鈍、固執或行為不合時宜而顯得糊塗、不靠譜或惹人煩。例如：“他年紀大了，說話做事有點老不着了，你别往心裡去。”(《漢語方言大詞典》)
- 引申指（事情）不順利、不成功、沒着落。這個用法相對較少，更強調事情沒有結果或進展不順利的狀态。例如：“那件事辦得老不着，一直沒個準信兒。”(《現代漢語方言大詞典》)
地域分布：
- 該詞主要通行于山東大部分地區（如濟南、青島、濰坊等地）以及江蘇北部（如徐州等地）的方言中，屬于中原官話或冀魯官話區的特色詞彙。 (《山東方言詞典》)
用法特點：
- 形容詞性：最常用作形容詞，直接描述人或事物（事情）的狀态。
- 口語化：屬于典型的口語詞彙，帶有濃厚的地方色彩和俚語味道，較少出現在正式書面語中。
- 感情色彩：通常帶有貶義或中性偏貶的色彩，但在熟人之間或特定語境下也可能帶有親昵或無奈的調侃意味。
文化背景：
- 這個詞反映了方言中對老年人因年齡增長可能帶來的思維、行為變化的觀察和表達，既有對衰老現象的認知，也包含了對不合時宜言行的評價。 (《方言與文化》)
例句：
- “老爺子年紀大了，有點老不着，總愛唠叨些陳年舊事。” (形容人老糊塗)
- “托他辦的那個事，到現在還老不着呢，真急人。” (形容事情沒着落)

權威來源參考：

許寶華, 宮田一郎主編. 《漢語方言大詞典》. 中華書局, 1999. (第 5 卷，相關詞條釋義)
李榮主編. 《現代漢語方言大詞典》綜合本. 江蘇教育出版社, 2002. (相關分卷詞條釋義)
董紹克, 張家芝主編. 《山東方言詞典》. 語文出版社, 1997. (相關詞條釋義及地域标注)
周振鶴, 遊汝傑. 《方言與中國文化》. 上海人民出版社, 2006. (讨論方言詞彙與社會文化心理關聯)

網絡擴展解釋

“老不着”一詞有兩種不同的解釋，具體含義需結合語境判斷：

形容事情長期未解決或未達預期（）
- 屬于成語用法，“老”指時間長久，“不着”表示未達成或未解決。常用于描述長期拖延的問題或目标，如項目長期擱置、計劃難以推進等。
指人年老不中用（）
- 源自元代戲曲《冤家債主》中的用法，帶有貶義色彩。例如：“偏是我老不著暮景桑榆”（感歎自己年老無用）。現代方言中也可引申為“沒必要”，如拒絕他人時委婉表達：“你多老不着的，何必送東西？”

需注意，第一種用法偏向對事物的描述，第二種則側重對人的評價或委婉拒絕。實際使用中需結合語境，避免歧義。

别人正在浏覽...

艾蒳騁効笞箠創疤創局道邊苦李盜塞大漬端淑獨語讀衆放體方歅繁花似錦蜰蟲風茄伏豹負重各有所好棺錢貴州後母荒原葫蘆題警乘井畝金谷酒津錢噤嘇康阜苛禁肯分老爹礧擊立冬隆滿落水管袅袅牛糞悭貪輕狡啓四體欺天罔人山風捎帶腳勝迹社師十行本首邱四七損奪貪汙狼藉桃枭銅鳳頭足願五幡鄉友鄉原枭族