老白相的意思、老白相的詳細解釋

老白相的解釋

亦作“ 老白賞 ”。指遊手好閑的浪蕩人。清孔尚任《桃花扇·鬧榭》：“這船上像些老白相，大家洗耳，細細領略。”《豆棚閑話·虎丘山賈清客聯盟》：“更有一班都是浪裡浮萍、糞裡臭蛆相似，立便一堆，坐便一塊，不招而來，揮之不去，叫做老白賞。”

老的解釋老 ǎ 年紀大，時間長，有經驗，陳舊的：老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。對年紀大的人的尊稱：吳老。老人家。老大爺。極，很：老早。老羞成怒。老年人：敬老院。扶老攜幼。老有所為（唅
白相的解釋〈方〉∶遊玩;玩耍我們白相了多年 ∶ * ;玩弄女人詳細解釋方言。遊玩；戲耍。況周頤《蕙風詞話》卷一：“‘薄相’，猶言遊戲，吳閭裡語曰‘白相’。‘白’蓋‘薄’之聲轉。” 夏丐尊葉聖陶《

“老白相”是吳語方言中的特色詞彙，多用于上海、蘇州等地區，其核心含義指長期沉迷于玩樂消遣、缺乏正經職業的閑散人員。該詞由“老”和“白相”組合而成，“老”表示程度深或時間久，“白相”在吳語中意為“玩耍、嬉戲”。

從構詞法分析，“白相”一詞可追溯至明清時期的吳語文獻，《海上花列傳》等小說中已出現類似用法，近代語言學家錢乃榮在《上海方言詞典》中将其标注為“以娛樂為目的而無實際産出的行為”。“老”作為前綴強化了“白相”的持續性，暗示這種行為已成為生活習慣。

在語義演變中，“老白相”逐漸衍生出雙重含義：既指精通玩樂門道的資深玩家（中性義），也含貶義地形容虛度光陰的社會群體。如《吳語研究》收錄的例句：“伊退休後成日搓麻将，變成功老白相哉”，即體現後者的批評意味。

該詞的現代使用多出現在非正式語境，常見于評彈、滬劇等地方文藝作品，反映吳地文化對“務實進取”價值觀的推崇。需要注意的是，隨着時代發展，“老白相”的貶義色彩有所淡化，年輕群體有時會戲谑地用于自嘲短暫休閑行為。

“老白相”是一個具有方言色彩的中文詞語，其含義在不同語境中略有差異，但核心指向較為一緻。以下是綜合多個來源的解釋：

基本含義
該詞主要形容遊手好閑、不務正業的浪蕩人，尤其在吳方言區（如上海、蘇州等地）使用較多。其寫法可作“老白相”或“老白賞”，例如清代孔尚任的《桃花扇》中曾用此詞描述閑散之人。
詞源解析
- “白相”在吳語中意為“玩耍”，如“白相人”即指以玩樂為生的人，帶有貶義。
- 加上“老”字後，強調長期沉溺于玩樂、缺乏正經職業的狀态，類似現代語境中的“老油條”或“混混”。
延伸用法
部分資料（如）提到該詞也可形容言行老氣橫秋、不合時宜，但這一解釋較少見于權威文獻，可能為個别語境下的引申義。
文學與曆史用例
清代文學作品《豆棚閑話》中，用“老白賞”諷刺虎丘山一帶的閑散群體，進一步印證其貶義色彩。

該詞多用于貶義，需結合具體語境理解。建議優先參考權威詞典（如）及經典文學作品中的用法。